Testo e traduzione della canzone Dante - Посвящаю тебе (ft Дима Москаль)

Так много тех стихов ненаписанных поэм
Così molti di quelle poesie poesie non scritte
Так много проплывает в этом мире разных тем
Tanti nuota nel mondo di diversi temi
Столько сложено стихов о любви и о разлуке
Tante poesie composte sull'amore e la separazione
Как две сводные сестры - они толкают нас на муки
Mentre i due sorellastre - che ci stanno spingendo a farina
Словами не сказать те чувства что играют
Le parole non possono dire che quei sentimenti giocano
Караваны мыслей в глубине души кружатся
Pensieri Caravans turbinano nel mio cuore
Для описания тебя в мире слов мне не хватает
Per descrivere in un mondo di parole che non ho
Чтобы выразить все то что в твоем образе мерцает
Al fine di esprimere tutte le cose che il vostro sfarfallio di immagini
Слова сейчас ложатся чернилам на бумагу
Word Now inchiostro portato su carta
Воспоминания приходят, кажется ты где то рядом
Ricordi arrivano, sembra che sei da qualche parte vicino
Образ в голове не покидает мои мысли
L'immagine nella mia testa non lascia la mia mente
Потерян в глубине, очарованный твоей харизмой
Perso nel profondo del vostro carisma incantati
Прости что никогда не говорил слова "люблю"
Mi dispiace che non ha mai detto la parola "amore"
Не знаю почему в себе сил не найду
Non so perché la forza non trova
Одно я знаю точно хочу чтоб ты узнала
Una cosa che so per certo io voglio che tu sappia
Мы будем с тобой вместе, давай начнем сначала
Saremo insieme a voi, cominciamo prima

Посвящаю тебе свои куплеты
Ho dedicato a voi miei distici
Помнишь зай, наше прошлое лето
Ricordate Zai, la nostra ultima estate
Мы мечтали с тобою совсем не об этом
Abbiamo sognato con te non è vero
Но наши мечты словно канули в Лету
Ma se i nostri sogni sono affondate nel dimenticatoio

Никогда не замечаем ту боль что причиняем
Non ho mai notato il dolore a causa
Наверное эгоизм, он нас переполняет
Forse l'interesse personale, essa ci travolge
Кто скажет для чего свою гордость выставляем
Chi può dire che cosa orgoglio esponiamo
Не ценим отношений, с тем же все страдаем
Noi non apprezziamo il rapporto con lo stesso tutte le membra soffrono
На вершине оказавшись с закрытыми глазами
Sulla cima di essere apparso con gli occhi chiusi
Не видящий порогов, с треском со слезами
Non vedendo le rapide, con un botto, con le lacrime
Оказавшись у подножья приходит осознанье
Una volta al piede arriva la realizzazione
Но к сожалению поздно, потерянное знамя
Ma purtroppo in seguito perso il banner
Мои мечты банальны желания просты
I miei sogni sono semplici desiderio banali
Мы будем с тобой вместе только я и ты
Saremo con voi insieme solo io e te
Сломаю все оковы разорву стальные цепи
Rompo tutte le catene strappano catene in acciaio
Я буду с тобой рядом с тобой одной навеки
Sarò lì accanto a te per sempre uno
Прости что никогда не говорил слова "люблю"
Mi dispiace che non ha mai detto la parola "amore"
Не знаю почему в себе сил я не найду
Non so il motivo per cui la forza trovo
Одно я знаю точно хочу чтоб ты узнала
Una cosa che so per certo io voglio che tu sappia
Мы будем с тобой вместе, давай начнем сначала
Saremo insieme a voi, diamo ricominciare


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P