it's hard to be tender
è difficile essere tenero
it's hard to stay open
è difficile restare aperti
when you're dizzy with anger
quando si è stordito con rabbia
and your dreams have been broken
ed i vostri sogni sono stati infranti
lying with you 'neath the sky
mentire con te 'neath il cielo
the country is so green in the light
il paese è così verde nella luce
loving you's the key to my survival
amare è la chiave per la mia sopravvivenza
now, you have gone away
ora, te ne sei andato via
the skies turned grey
il cielo divenne grigio
the rivers froze
i fiumi congelato
I remember how you held me close
Ricordo come hai tenuto me vicino
and I shiver
e mi vengono i brividi
it's hard to be tender
è difficile essere tenero
it's hard to stay open
è difficile restare aperti
when the woods are on fire
quando i boschi sono in fiamme
and the river is frozen
e il fiume è congelato
swore on my knees as a child
giurò in ginocchio come un bambino
never to forsake God above
mai abbandonare Dio al di sopra
never to betray the ones who love me
mai a tradire quelli che mi amano
now, years have come and gone
Ora, anni sono andati e venuti
I find the strength to carry on
Trovo la forza di andare avanti
but the blood that ran so fast and warm
ma il sangue che correva così veloce e caldo
has grown colder
è cresciuta più fredda
now, my heart has turned to ice
ora, il mio cuore si è trasformata in ghiaccio
is it just the price of growing older?
è solo il prezzo di invecchiare?
it's hard to be tender
è difficile essere tenero
but I'm tired of defending
ma io sono stanco di difendere
I know that I love you
So che ti amo
so I'll write my own ending
quindi dovrò scrivere la mia fine