(J.& N. Cassidy)
(J. Bretagna e Cassidy)
When I was a little kid
Quando ero un ragazzino
I never liked to eat
Mi è mai piaciuto a mangiare
Mom would put things on my plate
Mamma avrebbe messo le cose sul mio piatto
And I'd dump 'em on her feet
E mi butto 'em in piedi
But then one day she made this soup
Ma poi un giorno ha fatto questa zuppa
I ate it all in bed
Ho mangiato tutto a letto
I asked her what she put in it
Le ho chiesto cosa ha messo in esso
And this is what she said:
E questo è ciò che ha detto:
"Oh, chicken lips and lizard hips
"Oh, le labbra di pollo e lucertola fianchi
And alligator eyes
E gli occhi alligatore
Monkey legs and buzzard eggs
Gambe scimmia e uova poiana
And salamander thighs
E salamandra cosce
Rabbit ears and camel rears
Orecchie di coniglio e alleva cammelli
And tasty toenail pies
E gustose torte dell'unghia del piede
Stir 'em all together
Mescolare 'em tutti insieme
And it's mama's soup surprise"
Ed è zuppa sorpresa di mamma "
I went into the bathroom
Andai in bagno
And I stood beside the sink
E mi misi accanto al lavandino
I said, "I'm feeling slightly ill
Ho detto, "mi sento un po 'male
And I think I'd like a drink"
E penso che mi piacerebbe un drink "
Mama said, "I've just the thing
Mamma ha detto, "Ho appena la cosa
I'll get it in a wink
Vado io in un occhiolino
It's full of lots of protein
E 'pieno di un sacco di proteine
And vitamins, I think"
E vitamine, penso "
"Oh, chicken lips and lizard hips
"Oh, le labbra di pollo e lucertola fianchi
And alligator eyes
E gli occhi alligatore
Monkey legs and buzzard eggs
Gambe scimmia e uova poiana
And salamander thighs
E salamandra cosce
Rabbit ears and camel rears
Orecchie di coniglio e alleva cammelli
And tasty toenail pies
E gustose torte dell'unghia del piede
Stir 'em all together
Mescolare 'em tutti insieme
And it's mama's soup surprise"
Ed è zuppa sorpresa di mamma "