Testo e traduzione della canzone Bruce Springsteen - A Love So Fine

(PARADISE BY THE SEA)
(PARADISO SUL MARE)

Well there's sparklin' angels on your fire-escape tonight
Beh c'è angeli sparklin 'sul tuo antincendio stasera
They line them up for you trying to keep you safe
Essi allinearli per voi cercando di mantenere al sicuro
But with them fire alley burglars on a midnight vamp
Ma con loro fuoco vicolo ladri su un vampiro a mezzanotte
You lost your heart on Main Street to a beautiful tramp
Hai perso il tuo cuore sulla via principale per una bella barbone
That's all right, I don't mind
Va tutto bene, non mi dispiace
`Cause I got (you got) a love so fine
`Perché ho (hai) un amore così bello
A love so fine, me and my baby
Un amore così bene, io e il mio bambino
A love so fine, me and my baby
Un amore così bene, io e il mio bambino
A love so fine
Un amore così bello

The rat's traps are filled with soul crusaders
Trappole del ratto sono pieni di anima crociati
Everybody's popping and hopping and jumping
Tutti sono popping e saltellando e saltare
At Little Melvin and The Invaders
A Little Melvin e The Invaders
You're out on the floor and you can't get up
Sei fuori sul pavimento e non è possibile ottenere fino
Your baby's out there dancing and struttin' that Continental Strut
Il tuo bambino è là fuori e ballare struttin 'che Continental Strut
She looks so good, she looks so fine (she blows your mind)
Sembra così buono, lei sembra così bella (lei soffia la mente)
Oh we (you) got a love so fine
Oh noi (voi) ottenuto un amore così bello
A love so fine
Un amore così bello
A love so fine
Un amore così bello
A love so fine
Un amore così bello

Everybody's reeling when the band hits the ceiling
Tutti sono avvolti quando la band colpisce il soffitto
Don't you know you just wanna go
Non lo sai che voglio solo andare
The boys start (joint gets) rockin', your knees start knockin'
La partenza dei ragazzi (joint ottiene) rockin ', le ginocchia iniziare Knockin'
Everybody party, go
Festa di tutti, andare
Let's go
Andiamo

The bar's closed down (It's 3 o'clock and the bar's closed)
Il bar è chiuso (è 03:00 e il bar è chiuso)
You walk to the shady side of town all alone (Well you walk along with your)
Si cammina sul lato ombroso della città da solo (Beh si cammina con il vostro)
Papa's screaming at you, he wants some cash (baby to the dirty side of town)
Papà sta urlando a voi, vuole un po 'di contanti (bambino al lato sporco della città)
Mama's chewing you (me) off about hanging out with (alley) trash
Mamma ti sta masticando (mi) largo circa uscire con (vicolo) spazzatura
That's all right, oh you don't mind
Va bene, oh non ti dispiace
'Cause you've got a love so fine, oh me and my baby
Perche 'hai un amore così bello, oh, io e il mio bambino
A love so fine
Un amore così bello
A love so fine
Un amore così bello
A love so fine
Un amore così bello


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Bruce Springsteen - A Love So Fine video:
P