мое белорусское детство...)
Bielorusso mia infanzia ...)
Доўгі дзень,
Giornata lunga,
Цёплы дзень
Giornata calda
Адплывае за аблокі.
Naviga attraverso le nuvole.
Сіні цень,
Blu ombra,
Сонны цень
Ombra Sleepy
Адпаўзае ў кут далёкі.
Esegue la scansione verso l'angolo lontano.
Зьбеглі зайкі ўсе ў лясы.
Scampato coniglietti tutti nei boschi.
Змоўклі птушак галасы.
Messo a tacere le voci di uccelli.
І буслы ў гняздо схавалі
E la cicogna in un nido nascosto
Свае доўгія насы.
I loro lunghi nasi.
Прыпеў:
Chorus:
Баю-бай, баю-бай,
Bye-bye, bye-bye,
Вачаняты закрывай. (2 разы)
Chiudi gli occhi piccoli. (2 volte)
Пакрысе
A poco a poco
На расе
Alla rugiada
Патухаюць зоркі-сплюшкі.
Fumante star-Splyushka.
Гульні ўсе,
Suona tutti
Казкі ўсе
Racconti di tutti
Пахаваны пад падушкі.
Fu sepolto sotto il cuscino.
Сьпяць і мышкі і стрыжы.
Dormire e mouse e rondoni.
Сьпяць машыны ў гаражы
Sonno in garage
Ты таксама
È anche
Каля мамы
Intorno Mamma
Ціха-ціхенька ляжы
Tranquillamente mentire