Еще вчера, мой друг, с тобой,
Proprio ieri, il mio amico, io e te,
Еще вчера мы были вместе,
Proprio ieri siamo stati insieme,
Летишь в "тюльпане" ты домой
Si vola in un "tulipano" sei a casa
Холодным грузом, грузом "200",
Carico di freddo, un carico di "200"
Еще вчера ты на гитаре
Ieri vi chitarra
Играл свои простые песни,
Giocata sue canzoni semplici
Но а сегодня едешь к маме
Ma oggi, come si va a mamma
Холодным грузом, грузом "200".
Carico freddo, un carico di "200".
Под могильною плитой в родной земле
Sotto la lapide nella sua terra natale
Вечным сном ты будешь спать,
Sonno eterno si dorme,
Так зачем же пацанов, скажите мне,
Allora perché i ragazzi mi dicono
Посылают воевать?
Inviato a combattere?
Веселым парнем был всегда,
L'uomo era sempre allegro,
И все дела решал по чести,
E tutte le cose risolto in onore,
И вот, ушел ты навсегда
E ora, te ne sei andata per sempre
Холодным грузом, грузом "200",
Carico di freddo, un carico di "200"
Когда в горах затихнет бой,
Quando la battaglia nella placarsi montagne,
Писал стихи своей невесте,
Ha scritto poesie per la sua sposa,
В день свадьбы ты придешь домой
Il giorno del matrimonio si arriva a casa
Холодным грузом, грузом "200".
Carico freddo, un carico di "200".
Сколько льется горьких слез по всей стране
Quante lacrime amare versate sulle paese
Знаешь ты - Россия-мать,
Sai - Madre Russia,
Так зачем же пацанов, скажи ты мне,
Allora perché i ragazzi che vi dica,
Посылаешь воевать?
Inviato a combattere?
В последней битве рядом был,
La battaglia finale è stato vicino,
В глаза смотрел ты самой смерти,
Nei suoi occhi avete visto la sua morte,
От пули ты меня закрыл
Da proiettili di aver chiuso il
И улетаешь грузом "200".
E in partenza di carico "200".
Домой приходит похоронка,
Viene funerali di casa,
Никто не знал печальной вести,
Nessuno conosceva la triste notizia,
Заплакала твоя девчонка,
La tua bambina ha iniziato a piangere,
Ты к ней вернулся грузом "200".
Sei andato di nuovo al suo carico di "200".
Под могильною плитой в родной земле
Sotto la lapide nella sua terra natale
Вечным сном ты будешь спать,
Sonno eterno si dorme,
Так зачем же пацанов, скажите мне,
Allora perché i ragazzi mi dicono
Посылают воевать?
Inviato a combattere?
Сколько льется горьких слез по всей стране
Quante lacrime amare versate sulle paese
Знаешь ты - Россия-мать,
Sai - Madre Russia,
Так зачем же пацанов, скажи ты мне,
Allora perché i ragazzi che vi dica, Inviato a combattere?
Посылаешь воевать?