Девочка рыжая в солнечном платье,
La ragazza in abito rosso di sole,
Кудри лучистые пахнут ванилью.
Riccioli radianti odore di vaniglia.
И в апельсиновой роще на пяльцах
E in un aranceto sul cerchio
Вяжет она золотистою нитью.
Lei lavora a maglia filo di Staphylococcus.
В мыслях у девочки принцы и розы,
Nella mia mente, i principi ragazza e rose,
Звон колокольчика в львиной упряжке.
Il suono della campana nella squadra leone.
От яркого света весенние грезы,
I sogni di primavera di luce intensa,
Щебечут на ветках лиловые пташки.
Cinguettio degli uccelli sui rami di lillà.
Она босиком по молоденькой травке
Lei è a piedi nudi sul giovane erba
Бежит и бежит к лазурному небу.
Corre e corre verso il cielo azzurro.
А ночью садятся к ней эльфы в кроватку
Di notte, sedersi ai suoi elfi in una culla
И шепчут любовь до первого снега.
E sussurrando l'amore prima della prima neve.