La mer ça n's'invente pas
Mare non n's'invente
Et nous on crève à rester là
E stiamo morendo di stare lì
Et le funambule beau qu'il est
Ed è bello sul filo del rasoio
Marchant sur son fil
Camminando sul filo
Charles il disait l'albatros
Charles ha detto che ha Albatross
Il en est mort
Morì
A marcher sur la terre
Una passeggiata sulla terra
Mais c'est pas fini
Ma non è finita
On va continuer
Noi continueremo
A marcher dans les airs
Una passeggiata in aria
Et les supermarchés
E supermercati
Pour nous donner l'air
Per darci l'aria
De ne pas rien faire
Non fare nulla
Et pour manger
E mangiare
On va s'aimer encore et encore
Ci amiamo ancora e ancora
Pendant des années
Per anni
J'étais là moi monsieur
Ero lì a Mr.
Sinon on sait pas trop c'qu'il faut faire
Altrimenti non sappiamo troppo unica cosa che deve fare
Et là y a la ginette qui valse en guinguette
E poi c'era il valzer che taverna ginette
Qu'a toujours un verre d'avance
Ciò sempre un bicchiere in anticipo
Des fois qu'on ferme la dernière porte
A volte si chiude l'ultima porta
Faut s'enivrer quoi qu'il arrive
Deve ubriacarsi qualunque cosa accada
Et puis rêver et faire la fête
E sognare e divertirsi
C'est des musiciens sur des tréteaux
Si tratta di musicisti su cavalletti
Tôt ou tard ça va s'écrouler
Prima o poi crollerà
Mais leur histoire on s'en fout
Ma la loro storia chi se ne frega
Ginette continue à tourner
Ginette continua a funzionare
Sur cet air de ferraille et de verres cassés
Questo scarto aria e vetri rotti
Allez ginette!...
Vai Ginette! ...
La mer ça n's'invente pas
Mare non n's'invente
Et nous on crève à rester là
E stiamo morendo di stare lì
Et c'est tout
E questo è tutto