Hey dad, look at me..
Hey papà, guarda me ..
Think back and talk to me -
Ripensate a parlare con me -
Did I grow up according to plan?
Ti ho cresciuto secondo i piani?
Do you think I'm wasting my time doing things I wanna do?
Pensi che sto sprecando il mio tempo a fare cose che voglio fare?
But it hurst when you disapprove all along..
Ma Hurst quando si disapprova tutti insieme ..
And now I try hard to make it..
E ora Mi sforzo di farlo ..
I just want to make you proud..
Voglio solo renderti orgoglioso ..
I'm never gonna be good enough for you..
Io sarò mai abbastanza buono per voi ..
I can't pretend that I'm alright..
Non posso far finta che sto bene ..
And you can't change me!
E tu non puoi cambiare!
'Cuz we lost it all.
'Cuz abbiamo perso tutto.
Nothing lasts forever..
Niente dura per sempre ..
I'm sorry, I can't be perfect..
Mi dispiace, non posso essere perfetto ..
Now it's just too late,
Ora è solo troppo tardi,
And we can't go back..
E non possiamo tornare indietro ..
I'm sorry, I can't be perfect..
Mi dispiace, non posso essere perfetto ..
I try not to think
Cerco di non pensare
About the pain I feel inside.
Per il dolore che sento dentro.
Did you know you used to be my hero?
Lo sapevate che è usato per essere il mio eroe?
All the days you spend with me
Tutti i giorni si spendono con me
Now seem so far away..
Ora sembra così lontano ..
And it feels like you don't care anymore..
E ci si sente come non si cura più ..
And now I try hard to make it..
E ora Mi sforzo di farlo ..
I just want to make you proud..
Voglio solo renderti orgoglioso ..
I'm never gonna be good enough for you..
Non sono mai Sara 'abbastanza buono per voi ..
I can't stand another fight..
Non posso sopportare un altro scontro ..
And nothing's alright!
E nulla va bene!
'Cuz we lost it all
'Cuz abbiamo perso tutto
Nothing lasts forever
Niente dura per sempre
I'm sorry, I can't be perfect..
Mi dispiace, non posso essere perfetto ..
Now it's just too late
Ora è solo troppo tardi
And we can't go back
E non possiamo tornare indietro
I'm sorry, I can't be perfect..
Mi dispiace, non posso essere perfetto ..
Nothing's gonna change the things that you said!
Nulla cambiera 'le cose che hai detto!
Nothing's gonna make this right again!
Niente fara 'ancora questo diritto!
Please don't turn your back!
Si prega di non girare le spalle!
I can't believe it's hard,
Non riesco a credere che sia difficile,
Just to talk to you,
Basta di parlare con te,
But you don't understand..
Ma non si capisce ..
'Cuz we lost it all
'Cuz abbiamo perso tutto
Nothing lasts forever
Niente dura per sempre
I'm sorry, I can't be perfect..
Mi dispiace, non posso essere perfetto ..
Now it's just too late
Ora è solo troppo tardi
And we can't go back
E non possiamo tornare indietro
I'm sorry, I can't be perfect..
Mi dispiace, non posso essere perfetto ..
'Cuz we lost it all
'Cuz abbiamo perso tutto
Nothing lasts forever
Niente dura per sempre
I'm sorry, I can't be perfect..
Mi dispiace, non posso essere perfetto ..
Now it's just too late
Ora è solo troppo tardi
And we can't go back
E non possiamo tornare indietro
I'm sorry, I can't be perfect.. Отец, взгляни на меня..
Mi dispiace, non posso essere perfetto .. Отец, взгляни на меня ..
Вспомни всё, что было и скажи мне –
Вспомни всё, ciò che è stato e mi dica -
Я рос именно так, как ты планировал?
Sono cresciuto proprio come avevate previsto?
Ты думаешь, что я тратил своё время, делая вещи, которые
Pensi che sto sprecando il mio tempo a fare cose che
хотел делать?
voluto fare?
Но твоё сердце не одобряло моих действий..
Ma il tuo cuore non approvava le mie azioni ..
И теперь я пытаюсь сделать невозможное..
E ora sto cercando di fare l'impossibile ..
Я только хочу, чтобы ты гордился мной..
Voglio solo che tu sia orgoglioso di me ..
Я не буду пытаться стать хорошим сыном..
Io non sto cercando di essere un buon figlio ..
Я не могу притвориться, что я в порядке..
Non posso far finta che sto bene ..
И ты не можешь меня изменить!
E tu non puoi cambiare!
Теперь мы потеряли всё..
Ora abbiamo perso tutti ..
Ничего не длится вечно..
Niente dura per sempre ..
Прости, но я не могу быть идеальным..
Mi dispiace, ma non posso essere perfetto ..
И уже слишком поздно,
Ed è troppo tardi,
И мы ничего не сможем вернуть..
E non possiamo tornare indietro ..
Прости, но я не могу быть идеальным..
Mi dispiace, ma non posso essere perfetto ..
Я пытаюсь не думать
Sto cercando di non pensare
О той боли, что я чувствую внутри.
Per il dolore che sento dentro.
Знал ли ты, что ты был моим героем?
Lo sapevi che eri il mio eroe?
Все дни, которые ты провёл со мной
Tutti i giorni che hai trascorso con me
Сейчас кажутся так далеко..
Ora sembra così lontano ..
И кажется, что тебя это больше не волнует..
E sembra a voi che importa più ..
И теперь я пытаюсь сделать невозможное..
E ora sto cercando di fare l'impossibile ..
Я только хочу, чтобы ты гордился мной..
Voglio solo che tu sia orgoglioso di me ..
Я не буду пытаться стать хорошим сыном..
Io non sto cercando di essere un buon figlio ..
Я не могу выдержать такой удар..
Non posso sopportare un colpo così ..
Всё так плохо!
E 'che male!
Теперь мы потеряли всё..
Ora abbiamo perso tutto ..
Ничего не длится вечно..
Niente dura per sempre ..
Прости, но я не могу быть идеальным..
Mi dispiace, ma non posso essere perfetto ..
И уже слишком поздно,
Ed è troppo tardi,
И мы ничего не сможем вернуть..
E non possiamo tornare indietro ..
Прости, но я не могу быть идеальным..
Mi dispiace, ma non posso essere perfetto ..
Ничего не изменит тех слов, что ты сказал!
Nulla cambierà le parole che hai detto!
Ничего не исправит прежних ошибок!
Non ha migliorato gli stessi errori!
Пожалуйста, не отворачивайся!
Si prega di non allontanarsi!
Я не понимаю как это тяжело,
Non capisco quanto sia difficile
Я просто хочу поговорить с тобой,
Voglio solo parlare con te,
Но ты не понимаешь..
Ma non si capisce ..
Теперь мы потеряли всё..
Ora abbiamo perso tutto ..
Ничего не длится вечно..
Niente dura per sempre ..
Прости, но я не могу быть идеальным..
Mi dispiace, ma non posso essere perfetto ..
И уже слишком поздно,
Ed è troppo tardi,
И мы ничего не сможем вернуть..
E non possiamo tornare indietro ..
Прости, но я не могу быть идеальным..
Mi dispiace, ma non posso essere perfetto ..
Теперь мы потеряли всё..
Ora abbiamo perso tutto ..
Ничего не длится вечно..
Niente dura per sempre ..
Прости, но я не могу быть идеальным..
Mi dispiace, ma non posso essere perfetto ..
И уже слишком поздно,
Ed è troppo tardi,
И мы ничего не сможем вернуть..
E non possiamo tornare indietro ..
Прости, но я не могу быть идеальным..
Mi dispiace, ma non posso essere perfetto ..