Testo e traduzione della canzone Quarterflash - The Child Who Raised Her Mother

The child who raised her mother peeked inside the door,
Il bambino che ha sollevato la madre sbirciò dentro la porta,
At her forty year old baby passed out on the floor,
Al suo quarantenne bambino svenuto sul pavimento,
And she made her mother breakfast - washed and changed her sheets,
E lei ha fatto sua madre prima colazione - lavato e cambiato le lenzuola,
Went back to bed instead of school and drifted off to sleep.
Tornai a letto invece di scuola e alla deriva fuori per dormire.
And then she drove away,
E poi lei si allontanò,
And then she drove away - drove away.
E poi lei si allontanò - si allontanò.

The child who raised her mother made excuses for her mom,
Il bambino che ha sollevato la madre fece scuse per la sua mamma,
Lied to friends and teachers - told them, "nothing's wrong".
Mentito amici e insegnanti - ha detto loro, "sbagliato niente".
And she often fell asleep at school and sometimes she would dream,
E lei spesso si addormentò a scuola e qualche volta sognava,
That her dad came back and picked her up in a magic limousine.
Che il suo papà è tornato e la sollevò in una limousine magia.
And then they drove away
E poi si allontanavano
And then she drove away - drove away.
E poi lei si allontanò - si allontanò.

Above the trees and houses - above the school and cars,
Sopra gli alberi e le case - sopra la scuola e le auto,
Far above her mother's house - among the moon and stars.
Molto al di sopra casa di sua madre - tra la luna e le stelle.

When the child who raised her mother turned sixteen she was told,
Quando il bambino che ha sollevato la madre girò sedici anni le era stato detto,
That another man would live with them - the house was being sold,
Che un altro uomo sarebbe vissuto con loro - la casa è stata venduta,
So she packed up in the night - took only what she'd need,
Così ha imballato nella notte - ha preso solo quello che lei aveva bisogno,
Walked out to her mother's car and finally turned that key.
Siamo usciti per la macchina di sua madre e, infine trasformato quella chiave.
And then she drove away and then she drove away.
E poi lei si allontanò e poi si allontanò.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P