I saw her footprints on the sea
Ho visto le sue impronte sul mare
I knew her eyes were watching me
Sapevo che i suoi occhi mi guardavano
So I ventured further in my mind
Così mi sono avventurato ulteriormente nella mia mente
In the hope that I would find:
Nella speranza che avrei trovato:
"Tangerine Trees and Marmalade Skies and Plasticine Porters with Looking Glass Ties"
"Alberi di mandarino e cieli di marmellata e facchini di plastilina e cravatte che sembrano di vetro"
My mind had formed a mental prison
La mia mente si era formata una prigione mentale
I cried aloud no-one would listen
Ho pianto ad alta voce nessuno vi ascoltava
Then floating through the heavy mist
Poi galleggiante attraverso la nebbia pesante
My vision took a sudden twist
La mia visione ha preso una torsione improvvisa
Empty people stood in grey
Persone vuote stavano in grigio
Children laughing far away
I bambini ridono lontano
An empty courtyard wept alone
Un cortile vuoto piangeva da sola
Rain lashed down on darkened stone
Pioggia scagliato giù sulla pietra scura
A crystal glove points to the door
A Punti guanto di cristallo per la porta
A threshold I had crossed before
Una soglia avevo attraversato prima
On turning back all I could see
Sul tornare indietro tutto quello che potevo vedere
Were her footprints on the sea.
Erano le sue impronte sul mare.