Testo e traduzione della canzone Pain Of Salvation - Her Voices

Looking at you I see her face
Guardando a voi vedo il suo volto
Through all these years, just waiting
In tutti questi anni, solo in attesa
It all catches up to you when you slow down
Tutto catture fino a quando si rallenta

I'm back in that yard, tasting that shame
Sono tornato in quel cortile, degustazione che vergogna
Of pushing her down, Of kids and her games
Di spingendola verso il basso, di bambini e suoi giochi
...their strongholds
Loro roccaforti ...

We had a bigger world - we had a better view
Abbiamo avuto un mondo più grande - avevamo una vista migliore
I guess I never fully realized then
Credo che mai pienamente reso conto allora
What she lost when I cut that loss
Che ha perso quando ho tagliato che la perdita

So she filled the void with unearthly friends
Così ha riempito il vuoto con gli amici ultraterreni
Voices of hers - greater... than us
Voci di lei - una maggiore ... di noi

We had a bigger world - we had a better view
Abbiamo avuto un mondo più grande - avevamo una vista migliore
I wish she'd never told us about her voices
Vorrei che mai ci ha raccontato le sue voci
We were strong, we were much too strong
Siamo stati forti, eravamo troppo forte

Never forgive - never forget
Perdonerò mai - mai dimenticare

We picked and pierced, we ripped and we tore
Abbiamo scelto e traforato, abbiamo strappato e abbiamo strappato
We hit and we scratched to make in her a hole
Ci ha colpito e abbiamo scalfito per fare in lei un buco
Glares and eyes - whispers and notes
Riflessi e gli occhi - sussurri e note
Attached to her every pose
Attaccato al suo ogni posa

We fed her shouts
Abbiamo caricato le sue grida
For the collection of her voices
Per la raccolta delle sue voci
I was too weak to collect
Ero troppo debole per raccogliere
But so, it turned out, was she
Ma così, si è scoperto, era lei
Both paid in soul for the cutting of that loss
Sia pagato in anima per il taglio di quella perdita

Their ugly truth
La loro brutta verità
Outnumbered by far her beautiful dream
Superati in numero di gran lunga il suo bel sogno
And I closed my eyes
E ho chiuso gli occhi
Were her eyes in yours already when we met?
Erano i suoi occhi nel vostro già quando ci siamo incontrati?
Am I still paying debts to recover Life?
Sto ancora pagando i debiti di recuperare la vita?

Now I can see she proved to be right
Ora vedo che lei ha dimostrato di essere di destra
As she was called down
Come la chiamavano giù
It's sad though...
E 'triste però ...
...that I turned out to be one of her voices.
... Che si è rivelato essere una delle sue voci.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Pain Of Salvation - Her Voices video:
P