anto tempo de solteiro
una sola volta
Janeiro a janeiro
Da gennaio a gennaio
E eu não sei mais ser caseiro
E non so più come fare in casa.
Vai ter que me dar valor
Dovrai darci coraggio.
Só merece o meu amor
Tu meriti solo il mio amore.
Quem é homem de respeito
Chi è uomo rispettoso
Ih... eu esqueci como namora!
Ho ... ho dimenticato come adesso!
Romance no cinema, já desaprendi
Romance nel cinema, non ho imparato
Jantar a luz de velas, já desaprendi
Cena a lume di candela, non ho imparato
Passeio de mão dada, já desaprendi
Corsa di mano data, già non imparata
Você não vale nada
Sei inutile.
Só tá querendo curtir
Solo che vogliono godere
Sair pra jogar bola, cê não desaprende
Per uscire e giocare a palla, non dimenticate
Beber até mais tarde, cê não desaprende
Bere fino a tardi, non dimenticate
Curtir as amiguinhas, cê não desaprende
Come i piccoli amici, non scollegare
A vida de solteiro deu uma trava na minha mente
La vita di un bachelor mi ha dato una serratura
Se você não quer falar de amor
Se non vuoi parlare di amore
Fica sabendo que tem fila
Sappiate di avere una linea
Pra usar meu cobertor
Per usare la mia coperta
Não pega pesado meu amor
Non diventare troppo pesante, il mio amore.
Te dou um cheiro e cê vai ver que o seu nego chegou
Ti do un odore e vedrai che la tua densa è arrivata
Se você não quer falar de amor
Se non vuoi parlare di amore
Fica sabendo que tem fila
Sappiate di avere una linea
Pra usar meu cobertor
Per usare la mia coperta
Não pega pesado meu amor
Non diventare troppo pesante, il mio amore.
Te dou um cheiro e cê vai ver, cê vai ver...
Ti sento e tu vedrai, vedrai ...
Eu já não sei namorar meu amor
Non so come adattare il mio amore, non lo so
Deu amnesia não tô de k.o.
La dispersione dell'amnesia non è k.o.
Esse seu papo é de conquistador
Questo è il tuo parlare di un conquistatore.
Você só quer
Vuoi solo
Aiai, aiai
Aiia, iai
Aiai, aiaiai, uiui
Aiai, iaiai, uiui
Você só tá querendo o que
Stai solo voglia di cosa?
Aiai, aiaiai, uiui
Aiai, iaiai, uiui
Eu tô querendo só você
Voglio solo che tu
(2x)
(× 2)
Você só tira foto com os amigos
Scatta solo foto con gli amici.
Eu nunca vi mostrando fotos do casal
Non ho mai visto foto che mostrano la coppia
Com a galera você tá sempre rico
Con la banda sei sempre ricca.
Pra sair comigo não tem nem um real
Non hai nemmeno una data reale.
Me convidou e eu falei que não podia
Mi ha invitato e gli ho detto che non posso
Gritou comigo e ainda me chamou de louco
Mi ha gridato e mi ha ancora chiamato pazzo
Sai de casa e só voltei no outro dia
Mi sono lasciato a casa e sono tornato solo il giorno.
E esqueci o aniversário de namoro
E ho dimenticato il mio anniversario di datazione.
Se você não quer falar de amor
Se non vuoi parlare di amore
Fica sabendo que tem fila
Sappiate di avere una linea
Pra usar meu cobertor
Per usare la mia coperta
Não pega pesado meu amor
Non diventare troppo pesante, il mio amore.
Te dou um cheiro e cê vai ver que o seu nego chegou
Ti do un odore e vedrai che la tua densa è arrivata
Se você não quer falar de amor
Se non vuoi parlare di amore
Fica sabendo que tem fila
Sappiate di avere una linea
Pra usar meu cobertor
Per usare la mia coperta
Não pega pesado meu amor
Non diventare troppo pesante, il mio amore.
Te dou um cheiro e cê vai ver, cê vai ver
Ti sento e vedrai, vedrai
Eu já não sei namorar meu amor
Non so come adattare il mio amore, non lo so
Deu amnesia não tô de k.o.
La dispersione dell'amnesia non è k.o.
Esse seu papo é de conquistador
Questo è il tuo parlare di un conquistatore.
Você só quer
Vuoi solo
Aiai, aiai
Aiia, iai
Aiai, aiaiai, uiui
Aiai, iaiai, uiui
Você só tá querendo o que
Stai solo voglia di cosa?
Aiai, aiaiai, uiui
Aiai, iaiai, uiui
Eu tô querendo só você
Voglio solo che tu
(2x)
(× 2)
Tanto tempo de solteiro
Tanto tempo di singolo
Janeiro a janeiro
Da gennaio a gennaio
E eu não sei mais ser caseiro
E non so più come fare in casa.
Vai ter que me dar valor
Dovrai darci coraggio.
Só merece o meu amor
Tu meriti solo il mio amore.
Quem é homem de respeito
Chi è uomo rispettoso