Testo e traduzione della canzone Pain Of Salvation - Chain Sling

"Please let me be yours please never leave
"Per favore, mi permetta di essere vostro favore non lasciare mai
Please stay here close to me
Si prega di rimanere qui vicino a me
All love we shared where is it now?
Tutto l'amore che abbiamo condiviso, dove è ora?
Please let me be better than I was
Per favore mi permetta di essere meglio di me
Please don't give up on us
Si prega di non rinunciare a noi
The thought of leaving you - I don't know how"
Il pensiero di lasciare voi - io non so come "

"I can feel the pain you have inside
"Posso sentire il dolore che hai dentro
I see it in your eyes
Lo vedo nei tuoi occhi
Those eyes that used to shine for me
Quegli occhi che hanno usato a brillare per me
I can feel the wildness in your heart
Posso sentire la selvatichezza nel tuo cuore
That's tearing us apart
Questo ci sta facendo a pezzi
My love how can I help if you don't want me?"
Il mio amore come posso aiutarla se non mi vuoi? "

"There is nothing you can do to help me now
"Non c'è niente che puoi fare per aiutare me ora
I am lost within myself as so many times before
Mi sono perso dentro di me come tante volte prima
There's nothing you can do to ease my pain
Non c'è niente che puoi fare per alleviare il mio dolore
I am so, so sorry but if you love me you must let go"
Io sono così, mi dispiace ma se mi ami tu devi lasciare andare "

Two young souls in the dance of a chain sling
Due anime giovani nella danza di una braca a catena
Love once born from the ink of Solitude
L'amore, una volta nato dall'inchiostro della Solitudine
Bidding to dance in the swing of a rope end
Offrendo a ballare in altalena di un fine corda
Walking their Remedy Lane
Camminando loro Remedy Lane,
trough this interlude of pain
attraverso questo interludio di dolore

Who will be there now?
Chi ci sarà ora?
When I lose one true love?
Quando perdo unico vero amore?
(When I lose my love)
(Quando perdo il mio amore)
I am falling now
Sto cadendo ora
Darkness below and above
Tenebre sotto e sopra

There is nothing you can do to help me now
Non c'è niente che puoi fare per aiutare me ora
I am lost within myself as so many times before
Mi sono perso dentro di me come tante volte prima
There's nothing you can do to ease my pain
Non c'è niente che puoi fare per alleviare il mio dolore
I am so, so sorry but if you love me you must let go
Io sono così, mi dispiace ma se mi ami tu devi lasciare andare

Two young souls in the dance of a chain sling
Due anime giovani nella danza di una braca a catena
Love once born from the ink of Solitude
L'amore, una volta nato dall'inchiostro della Solitudine
Bidding to dance in a swing of a rope end
Offrendo a ballare in una altalena di un fine corda
Walking their Remedy Lane through this interlude of pain
Camminando loro Remedy Lane, attraverso questo interludio di dolore

Who will be there now When I lose my one true love?
Chi ci sarà ora Quando perdo il mio unico vero amore?
(I am falling now)
(Sto cadendo ora)
Have I lost Myself? To love someone else...
Ho perso me stesso? Per amare qualcun altro ...

"Please let me be yours please never leave
"Per favore, mi permetta di essere vostro favore non lasciare mai
Please stay here close to me
Si prega di rimanere qui vicino a me
All love we shared where is it now?
Tutto l'amore che abbiamo condiviso, dove è ora?
Please let me be better than I was
Per favore mi permetta di essere meglio di me
Please don't give up on us
Si prega di non rinunciare a noi
The thought of leaving you..."
Il pensiero di lasciare te ... "

I DON'T KNOW HOW
Io non so come


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Pain Of Salvation - Chain Sling video:
P