Testo e traduzione della canzone Natalie Imbruglia - Counting Down The Days

You were right.
Avevi ragione.
And I don't want to be here if you're gonna be there.
E io non voglio essere qui, se hai intenzione di essere lì.
Was that supposed to happen?
Era che doveva succedere?
I'll hold tight.
Ti tengo stretto.
I'll remember to smile.
Mi ricorderò di sorridere.
Though it has been a while.
Anche se è stato un po '.
And without you does it matter?
E senza di te cosa importa?

There's no room.
Non c'è spazio.
No place to start.
Nessun punto di partenza.
When our souls are apart.
Quando le nostre anime sono a parte.

I want to travel through time.
Voglio viaggiare attraverso il tempo.
See your surprise.
Vedi la tua sorpresa.
I'd hold you so tight.
Mi tengo così stretto.
I'm counting down the days tonight.
Sto contando i giorni stasera.
I just want to be a million miles away from here.
Voglio solo essere un milione di miglia di distanza da qui.
I'm counting down the days.
Sto contando i giorni.

How've you been?
Come stai?
It's just the usual here.
E 'solo il solito qui.
And days are feeling like years.
E giorni si sentono come anni.
And every day's without you.
E ogni giorno è senza di te.
Now I cry just a little too much when I think of your touch
Ora piango solo un po 'troppo quando penso al tuo tocco
And everything about you.
E tutto di te.

I feel cold.
Mi sento freddo.
I'm in the dark.
Io sono nel buio.
When our souls are apart.
Quando le nostre anime sono a parte.

I want to travel through time.
Voglio viaggiare attraverso il tempo.
See your surprise.
Vedi la tua sorpresa.
I'd hold you so tight.
Mi tengo così stretto.
I'm counting down the days tonight.
Sto contando i giorni stasera.
I just want to be a million miles away from here.
Voglio solo essere un milione di miglia di distanza da qui.

I want to travel through time.
Voglio viaggiare attraverso il tempo.
See your surprise.
Vedi la tua sorpresa.
I'd hold you so tight.
Mi tengo così stretto.
I'm counting down the days tonight.
Sto contando i giorni stasera.
I just want to be a million miles away from here.
Voglio solo essere un milione di miglia di distanza da qui.
I'm counting down the days.
Sto contando i giorni.

I'm counting down the days.
Sto contando i giorni.
I'm counting down the days.
Sto contando i giorni.
I'm gonna be you surprise.
Sarò una sorpresa.
I'm gonna hold you so tight.
Vado a tenerti così stretto.

Yeah!
Yeah!

I want to travel through time.
Voglio viaggiare attraverso il tempo.
See your surprise.
Vedi la tua sorpresa.
I'd hold you so tight.
Mi tengo così stretto.
I'm counting down the days tonight.
Sto contando i giorni stasera.
I just want to be a million miles away from here.
Voglio solo essere un milione di miglia di distanza da qui.

I want to travel through time.
Voglio viaggiare attraverso il tempo.
See your surprise.
Vedi la tua sorpresa.
I'd hold you so tight.
Mi tengo così stretto.
I'm counting down the days tonight.
Sto contando i giorni stasera.
I just want to be a million miles away from here.
Voglio solo essere un milione di miglia di distanza da qui.
A million miles away from here.
Un milione di chilometri di distanza da qui.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P