El condor de los Andes desperto
Il condor delle Ande si svegliò
Con la luz
con la luce
De un feliz amanezer,
Di un'alba felice,
hmm hm, hmm hm
hm hmm, hmm hm
Sus allas lentamente desplego
Le sue ali lentamente spiegò
Y boto al (figo??) azul
E scese al fiume blu
Para beber
per bere
hmm hm, hmm hm
hm hmm, hmm hm
Chorus:
coro:
Tras de la tierra se cubrio
Dietro di lui la terra si coprì
De verdad, de amor y paz
di verde, di amore e di pace
Mas en la rama floresio
Dietro di lui i rami fiorirono
Y el sol broto
E il sole spuntò
En en el trigal,
Nel campo di grano,
En en el trigal,
Nel campo di grano,
hmm hm, hmm hm
hm hmm, hmm hm
El condor de los andes desiendo
Il condor delleAnde scese
Al llegar un feliz amanerar
A portare un'alba felice
El cielo al ver su marcha soyoso
Il cielo nel vederela sua partenza singhiozzò
Y voltio su llanto tris
Rovesciando il suo pianto triste
Cuando se fue,
Quando se ne andò,
hmm hm, hmm hm
hm hmm, hmm hm
Chorus
coro