Testo e traduzione della canzone Nana Mouskouri - Cielito Lindo Como Te Quiero

Cielito lindo
Cielito Lindo

Mi bien cuando yo muera, dejar te quiero
La mia buona quando morirò, voglio che tu te ne vada
mi corazón al tuyo cielito lindo como un herrero
il mio cuore al tuo come un fabbro Cielito Lindo
ay, ay, ay, ay, ay canta y no llores
ay, ay, ay, ay, ay canta e non piangere
muñequita preciosa morena virgen que amas las flores
vergine bruna bambola ama bellissimi fiori
ay, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay, ay

De domingo a domingo, te vengo a ver
Da Domenica a Domenica, io vengo a vedere
cuando será domingo cielito lindo para volver
quando sarà Cielito Lindo di tornare Domenica
de domingo a domingo, yo bien quisiera que
Domenica a Domenica, e sia lo vogliono
toda, la semana domingo fuera
ogni settimana, la Domenica off

Una flecha en el aire, tiro engreído
Una freccia in aria, sparando presuntuoso
y al tirar esa flecha cielito lindo a mi me ha herido
e tirare quella freccia Cielito Lindo a me ha fatto male
ay, ay, ay, ay, ay, mortal herida
ay, ay, ay, ay, ay, mortale ferita
que si tu no la curas cielito lindo pierdo la vida
Se il vostro non i sacerdoti hanno perso la vita Cielito Lindo
ay, ay, ay, ay, ay, ay
ay, ay, ay, ay, ay, ay

Dicen que no se siente, la despedida
Dicono che non si sentono, l'addio
dile al que te lo cuente cielito lindo que se despida
mi dicono di dire la Cielito Lindo dire addio
dicen que no se siente, la despedida
dicono che non si sentono, l'addio
dile al que te lo cuente que se despida
dimmi di dirvi di dire addio

Yo bien quisiera, que toda la semana, domingo fuera
Desidero piuttosto che per tutta la settimana, Domenica off
muñequita preciosa morena virgen canta y no llores
bella bambola bruna vergine canta e non piangere
muñequita preciosa morena virgen que amas las flores
vergine bruna bambola ama bellissimi fiori
muñequita preciosa cielito lindo, canta y no llores
Cielito Lindo preziosa bambola, canta e non piangere


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P