Written by Travis Tritt & Gary Rossington
Scritto da Travis Tritt & Gary Rossington
When you told me you were leaving
Quando mi hai detto che stavi lasciando
Girl, I didn't believe a word
Ragazza, non credeva a una parola
'Cause to think that you'd walk out on me
'Motivo di pensare che ci si cammina su di me
Just sounded too absurd
Basta sembrava troppo assurdo
I'd like to change the things I did
Mi piacerebbe cambiare le cose che ho fatto
That tore our love apart
Che ha lacerato il nostro amore a parte
But that's just wishful thinking on my part.
Ma questo è solo un pio desiderio da parte mia.
Chorus:
Coro:
Well, I'm hoping and I'm praying
Beh, spero e sto pregando
You'll give me one more try
Mi darai un altro tentativo
'Cause it's an awful price I'm paying
Perche 'e' un prezzo terribile sto pagando
With the tear drops that I've cried
Con la lacrima gocce che ho pianto
I guess I should have listened
Credo che dovrei dare ascolto
If I had only been that smart
Se fossi stato solo intelligente
But that's just wishful thinking on my part.
Ma questo è solo un pio desiderio da parte mia.
--- Instrumental ---
--- --- Strumentale
Well, I found out it's the little things
Beh, ho scoperto che sono le piccole cose
That made our house a home
Che ha reso la nostra casa una casa
You'd be surprised how much I've learned
Sareste sorpresi di quanto ho imparato
Every day since you've been gone
Ogni giorno da quando te ne sei andata
But I wished I'd learned that lesson
Ma ho voluto che avevo imparato la lezione
Before it broke my heart
Prima si è rotto il mio cuore
But that's just wishful thinking on my part.
Ma questo è solo un pio desiderio da parte mia.
Chorus:
Coro:
Well, I'm hoping and I'm praying
Beh, spero e sto pregando
You'll give me one more try
Mi darai un altro tentativo
'Cause it's an awful price I'm paying
Perche 'e' un prezzo terribile sto pagando
With the tear drops that I've cried
Con la lacrima gocce che ho pianto
I guess I should have listened
Credo che dovrei dare ascolto
If I had only been that smart
Se fossi stato solo intelligente
But that's just wishful thinking on my part.
Ma questo è solo un pio desiderio da parte mia.
Well, that's just wishful thinking on my part...
Beh, questo è solo un pio desiderio da parte mia ...