Мне не верится, что я стою здесь.
Non riesco a credere che sto qui in piedi.
Я ждал этого столько лет.
Ho aspettato per questo per tanti anni.
Сегодня я нашёл Даму своего сердца.
Oggi ho trovato la donna del suo cuore.
Ты постепенно изменила мою жизнь,
Si gradualmente cambiato la mia vita
Превратив её в сказку наяву.
Trasformandolo in una favola in realtà.
У меня такое чувство, что всё это мне снится.
Ho la sensazione che tutto questo è il mio sogno.
На некоторые вопросы нелегко найти ответ.
Alcune delle domande difficili a cui rispondere.
Неужели ты не видишь…
Non riesci a vedere ...
Припев:
Chorus:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Baby, dimmi, come posso dimostrare a voi
Что я люблю тебя больше жизни.
Ti amo più della vita stessa.
Скажи, как мне показать тебе,
Dimmi, come posso mostrarvi
Что я ослеплён тобой.
Quello che ho accecato da te.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Quando mi tocchi, mi si tocca in cambio,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Per assicurarsi che questo non è un sogno.
Мне нравится быть любимым тобой.
Mi piace essere amato da te.
Сейчас ты слегка напугана:
Ora che sei un po 'spaventato:
Ты ждёшь клятв верности,
Stai aspettando giuramenti di lealtà,
Но я не могу и шевельнуть языком.
Ma non posso e mi muovo la mia lingua.
Твоя красота ослепляет меня,
La tua bellezza mi acceca,
Как солнечные блики на воде,
Come il sole riflesso sull'acqua,
И мне приходится жмуриться, чтобы защитить глаза.
E devo strizzare gli occhi per proteggere i vostri occhi.
Возьми меня за руку и уведи
Prendimi per mano e portato via
Меня отсюда, пожалуйста…
Tirami fuori di qui per favore ...
Припев:
Chorus:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Baby, dimmi, come posso dimostrare a voi
Что я люблю тебя больше жизни.
Ti amo più della vita stessa.
Скажи, как мне показать тебе,
Dimmi, come posso mostrarvi
Что я ослеплён тобой.
Che cosa sono io accecato.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Quando mi tocchi, mi si tocca in cambio,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Per assicurarsi che questo non è un sogno.
Мне нравится быть любимым тобой.
Mi piace essere amato da te.
Знаю, кто-то может сказать,
So che qualcuno potrebbe dire,
Что наша любовь не продлится вечно.
Che il nostro amore non durerà per sempre.
Я знаю, кто-то может подумать, что мы сдадимся перед лицом трудностей.
So che alcuni possono pensare che ci arrendiamo di fronte alle difficoltà.
Как они не понимают, что наша любовь ниспослана свыше,
Non si rendono conto che il nostro amore è inviato dall'alto,
И нашим чувствам не будет конца, ведь мы созданы друг для друга.
E i nostri sentimenti non finiranno, perché siamo fatti uno per l'altro.
Припев:
Chorus:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Baby, dimmi, come posso dimostrare a voi
Что я люблю тебя больше жизни.
Ti amo più della vita stessa.
Скажи, как мне показать тебе,
Dimmi, come posso mostrarvi
Что я ослеплён тобой.
Che cosa sono io accecato.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Quando mi tocchi, mi si tocca in cambio,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Per assicurarsi che questo non è un sogno.
Я люблю быть любимым, мне нужно, да, нужно быть любимым,
Amo essere amato, ho bisogno sì, avete bisogno di essere amato,
Я люблю быть любимым тобой.
Amo essere amato da te.
Да, мне нравится быть любимым тобой
Sì, mi piace essere amato da te