Testo e traduzione della canzone Marc Terenzi - I love to be loved by you

I can’t believe I'm standing here
Non riesco a credere che sto qui in piedi
Been waiting for so many years and
Aspettato per tanti anni e
Today I found the Queen to reign my heart
Oggi ho trovato la Regina a regnare il mio cuore
You changed my life so patiently
Hai cambiato la mia vita così pazientemente
And turned it into something good and real
E lo ha trasformato in qualcosa di buono e di vero e proprio
I feel just like I felt in all my dreams
Mi sento proprio come mi sono sentito in tutti i miei sogni
There are questions hard to answer
Ci sono domande di difficile risposta
Can't you see
Non vedi

Chorus:
Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
Bambino, dimmi come posso dirti
That I love you more than life
Che ti amo più della vita
Show me how can I show you
Mostrami come può Vi mostro
That I'm blinded by your light
Che sto accecato dalla tua luce
When you touch me I can touch you
Quando mi tocchi posso toccarti
To find out the dream is true
Per scoprire il sogno è vero
I love to be loved by you
Amo essere amato da te

You're looking kind of scared right now
Stai cercando tipo di paura in questo momento
You're waiting for the wedding vows
Stai aspettando la promessa di matrimonio
But I don't know if my tongue's able to talk
Ma non so se la mia lingua è in grado di parlare
Your beauty is just blinding me
La tua bellezza è solo accecandomi
Like sunbeams on a summer stream
Come raggi di sole su un flusso d'estate
and I gotta close my eyes to protect me
e io devo chiudere gli occhi per proteggermi
Can you take my hand and lead me
Puoi prendi la mia mano e mi condurrà
From here please yeah...yeah...
Da qui si prega di sì ... sì ...

Chorus:
Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
Bambino, dimmi come posso dirti
That I love you more than life
Che ti amo più della vita
Show me how can I show you
Mostrami come posso mostrarvi
That I'm blinded by your light
Che sto accecato dalla tua luce
When you touch me I can touch you
Quando mi tocchi posso toccarti
To find out the dream is true
Per scoprire il sogno è vero
I love to be loved, I need to be loved
Amo essere amato, ho bisogno di essere amato
I love to be loved by you
Amo essere amato da te

I know they gonna say
So che ti dicono
our love's not strong enough to last forever
il nostro amore non è abbastanza forte per durare per sempre
And I know they gonna say that we'll give up because of heavy weather
E so che ti dicono che daremo a causa del maltempo
But how can they understand that our love is just heaven sent
Ma come possono capire che il nostro amore è solo il paradiso inviati
We keep on going on and on cause this is where we both belong
Noi continuiamo ad andare avanti e avanti causare questo è dove abbiamo entrambi apparteniamo

Chorus:
Chorus:
Baby, tell me how can I tell you
Bambino, dimmi come posso dirti
That I love you more than life
Che ti amo più della vita
Show me how can I show you
Mostrami come posso mostrarvi
That I'm blinded by your light
Che sto accecato dalla tua luce
When you touch me I can touch you
Quando mi tocchi posso toccare si
To find out the dream is true
Per scoprire il sogno è vero
I love to be loved, I need yes I need to be loved
Amo essere amato, ho bisogno sì ho bisogno di essere amato
I love to be loved by you
Amo essere amato da te
Yes I love to be loved by you
Sì Amo essere amato da te

Мне не верится, что я стою здесь.
Мне не верится, что я стою здесь.
Я ждал этого столько лет.
Я ждал этого столько лет.
Сегодня я нашёл Даму своего сердца.
Сегодня я нашёл Даму своего сердца.
Ты постепенно изменила мою жизнь,
Ты постепенно изменила мою жизнь,
Превратив её в сказку наяву.
Превратив её в сказку наяву.
У меня такое чувство, что всё это мне снится.
У меня такое чувство, что всё это мне снится.
На некоторые вопросы нелегко найти ответ.
На некоторые вопросы нелегко trovare la risposta.
Неужели ты не видишь…
Non riesci a vedere ...

Припев:
Chorus:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Baby, dimmi, come posso dimostrare a voi
Что я люблю тебя больше жизни.
Ti amo più della vita stessa.
Скажи, как мне показать тебе,
Dimmi, come posso mostrarvi
Что я ослеплён тобой.
Che cosa sono io accecato.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Quando mi tocchi, mi si tocca in cambio,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Per assicurarsi che questo non è un sogno.
Мне нравится быть любимым тобой.
Mi piace essere amato da te.

Сейчас ты слегка напугана:
Ora che sei un po 'spaventato:
Ты ждёшь клятв верности,
Stai aspettando giuramenti di lealtà,
Но я не могу и шевельнуть языком.
Ma non posso e mescolare lingua.
Твоя красота ослепляет меня,
La tua bellezza mi acceca,
Как солнечные блики на воде,
Come il sole riflesso sull'acqua,
И мне приходится жмуриться, чтобы защитить глаза.
E devo strizzare gli occhi per proteggere i vostri occhi.
Возьми меня за руку и уведи
Prendimi per mano e portato via
Меня отсюда, пожалуйста…
Tirami fuori di qui, per favore ...

Припев:
Chorus:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Baby, dimmi, come posso dimostrare a voi
Что я люблю тебя больше жизни.
Ti amo più della vita stessa.
Скажи, как мне показать тебе,
Dimmi, come posso mostrarvi
Что я ослеплён тобой.
Che cosa sono io accecato.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Quando mi tocchi, mi si tocca in cambio,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Per essere sicuri che non dorme.
Мне нравится быть любимым тобой.
Mi piace essere amato da te.

Знаю, кто-то может сказать,
So che qualcuno potrebbe dire,
Что наша любовь не продлится вечно.
Che il nostro amore non durerà per sempre.
Я знаю, кто-то может подумать, что мы сдадимся перед лицом трудностей.
So che alcuni possono pensare che ci arrendiamo di fronte alle difficoltà.
Как они не понимают, что наша любовь ниспослана свыше,
Non si rendono conto che il nostro amore è inviato dall'alto,
И нашим чувствам не будет конца, ведь мы созданы друг для друга.
E i nostri sentimenti non finiranno, perché siamo fatti uno per l'altro.

Припев:
Chorus:
Детка, скажи, как мне доказать тебе,
Baby, dimmi, come posso dimostrare a voi
Что я люблю тебя больше жизни.
Ti amo più vita.
Скажи, как мне показать тебе,
Dimmi, come posso mostrarvi
Что я ослеплён тобой.
Che cosa sono io accecato.
Когда ты дотрагиваешься до меня, я касаюсь тебя в ответ,
Quando mi tocchi, mi si tocca in cambio,
Чтобы убедиться в том, что это не сон.
Per assicurarsi che questo non è un sogno.
Я люблю быть любимым, мне нужно, да, нужно быть любимым,
Amo essere amato, ho bisogno sì, avete bisogno di essere amato,
Я люблю быть любимым тобой.
Amo essere amato da te.
Да, мне нравится быть любимым тобой.
Sì, mi piace essere amato da te.


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

Marc Terenzi - I love to be loved by you video: