All the single ladies (All the single ladies)
Tutte le singole signore (tutte le singole signore)
All the single ladies (All the single ladies)
Tutte le singole signore (tutte le singole signore)
All the single ladies (All the single ladies)
Tutte le singole signore (tutte le singole signore)
All the single ladies
Tutti i single ladies
Now put your hands up
Ora mettete le mani in alto
Up in the club, we just broke up
Fino al club, siamo appena lasciati
I’m doing my own little thing
Sto facendo la mia piccola cosa
You decided to dip but now you wanna trip
Hai deciso di immergere ma ora si vuole viaggio
Cuz another brother noticed me
Cuz un altro fratello mi notò
I’m up on him, he up on me
Io sono su di lui, egli su di me
dont pay him any attention
dont lui prestare attenzione
Cuz I cried my tears, for three good years
Cuz Ho pianto le mie lacrime, per tre anni buoni
Ya can’t be mad at me
Ya non può essere arrabbiato con me
[Chorus: 2x]
[Chorus: 2x]
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
Cuz se ti è piaciuto allora si dovrebbe avere messo un anello su di esso
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Se ti è piaciuto, allora avresti dovuto mettere un anello su di esso
Don’t be mad once you see that he want it
Non essere arrabbiato una volta si vede che lui lo vuole
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Se ti è piaciuto, allora avresti dovuto mettere un anello su di esso
I got gloss on my lips, a man on my hips
Ho gloss sulle labbra, un uomo sui fianchi
Hold me tighter than my Dereon jeans
Tenermi stretta che i miei jeans Dereon
Acting up, drink in my cup
Agendo su, bere nella mia tazza
I could care less what you think
Mi può fregare di meno quello che pensi
I need no permission, did I mention
Non ho bisogno di permessi, mi ha fatto ricordare
Dont pay him any attention
Dont lui prestare attenzione
Cuz you had your turn and now you gon learn
Cuz ha avuto il tuo turno e ora si gon imparare
What it really feels like to miss me
Che cosa ci si sente davvero come perdere me
[Chorus: 2x]
[Chorus: 2x]
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
Cuz se ti è piaciuto allora si dovrebbe avere messo un anello su di esso
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Se ti è piaciuto, allora avresti dovuto mettere un anello su di esso
Don’t be mad once you see that he want it
Non essere arrabbiato una volta si vede che lui lo vuole
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Se ti è piaciuto allora avresti dovuto mettere un anello su di esso
[Bridge]
[Bridge]
Don’t treat me to these things of the world
Non me queste cose del mondo trattare
I’m not that kind of girl
Io non sono quel tipo di ragazza
Your love is what I prefer, what I deserve
Il tuo amore è quello che preferisco, quello che mi merito
Is a man that makes me then takes me
È un uomo che mi fa poi mi porta
And delivers me to a destiny, to infinity and beyond
E mi consegna a un destino, verso l'infinito e oltre
Pull me into your arms
Mi tirare le tue braccia
Say I’m the one you own
Dire che sono quello si possiede
If you don’t, you’ll be alone
Se non lo fai, sarai da solo
And like a ghost I’ll be gone
E come un fantasma sarò andato
All the single ladies (All the single ladies)
Tutti i single ladies (Tutte le donne single)
All the single ladies (All the single ladies)
Tutte le singole signore (tutte le singole signore)
All the single ladies (All the single ladies)
Tutte le singole signore (tutte le singole signore)
All the single ladies
Tutti i single ladies
Now put your hands up
Ora mettete le mani in alto
[Chorus: 2x]
[Chorus: 2x]
Cuz if you liked it then you should have put a ring on it
Cuz se ti è piaciuto allora si dovrebbe avere messo un anello su di esso
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Se ti è piaciuto, allora avresti dovuto mettere un anello su di esso
Don’t be mad once you see that he want it
Non essere arrabbiato una volta si vede che lui lo vuole
If you liked it then you shoulda put a ring on it
Se ti è piaciuto, allora avresti dovuto mettere un anello su esso
Single Ladies
Single Ladies
Все незамужние девчонки (Все незамужние девчонки!)
Tutte le ragazze non sposate (Tutte le ragazze non sposate!)
Все незамужние девчонки (Все незамужние девчонки!)
Tutte le ragazze non sposate (Tutte le ragazze non sposate!)
Все незамужние девчонки (Все незамужние девчонки!)
Tutte le ragazze non sposate (Tutte le ragazze non sposate!)
Все незамужние девчонки
Tutte le ragazze non sposate
Поднимите руки вверх!
Alza le mani in alto!
Сидим в клубе, расставшись вновь,
Ci sediamo nel club si separarono di nuovo
Не думаю, что это любовь.
Non credo che è amore.
Знаю, это шанс показать тебе класс,
Lo so, è una possibilità di mostrare la classe
Я уже даже вижу его.
Ho anche visto.
Мне плевать, не вернуть время вспять,
Non mi interessa, non tornare indietro l'orologio
Хотя любила беззаветно, ты знаешь, как это,
Anche se devotamente affezionato, sai, come questa,
Теперь ты знаешь,
Ora sapete
Как это - меня терять!
Come mai - devo perdere!
[Припев: 2 раза]
[Chorus 2X]
Ведь если я тебе нужна, надень кольцо сюда,
Dopo tutto, se hai bisogno di me, e mettere un anello di qui,
Если я тебе нужна, надень кольцо сюда,
Se hai bisogno di me, e mettere un anello di qui,
И не злись, если другой опередит тебя,
E non arrabbiarti se l'altro ti raggiungeranno,
Ведь если я тебе нужна, надень кольцо сюда.
Dopo tutto, se hai bisogno di me, e mettere un anello qui.
Блеск на губах, я в чужих руках,
Gloss sulle labbra, io sono nelle mani sbagliate,
Что обнимают меня крепче джинс.
Ciò che abbracciarmi jeans stretti.
Я капризна слегка,
Sono un po 'lunatico,
Попрошу не забывать тебя, что это тоже каприз.
Chiedo di non dimenticare, ma è anche un capriccio.
Я не нуждаюсь в советах,
Non ho bisogno di consigli,
Я же сказала, плевать на тебя и на всё это!
Ho detto io sputo su di voi e tutto ciò!
Ведь ты поймешь теперь после таких потерь,
Dopo tutto, si capisce ora, dopo una tale perdita,
Что такое оказаться не у дел!
Che cosa è di essere senza lavoro!
[Припев: 2 раза]
[Chorus 2X]
Ведь если я тебе нужна, надень кольцо сюда,
Dopo tutto, se hai bisogno di me, e mettere un anello di qui,
Если я тебе нужна, надень кольцо сюда,
Se hai bisogno di me, e mettere un anello di qui,
И не злись, если другой опередит тебя,
E non arrabbiarti se l'altro ti raggiungeranno,
Ведь если я тебе нужна, надень кольцо сюда.
Dopo tutto, se hai bisogno di me, e mettere un anello qui.
[Переход:]
[Bridge:]
Нет! Не нужно богатство мира всего!
No! Bisogno di non la ricchezza del mondo!
Я хочу только одного:
Io voglio solo una cosa:
Твоя любовь, вот чего хочу, но о чем молчу!
Il tuo amore, che è quello che voglio, ma ciò che io sono in silenzio!
Свяжешь со мной судьбу или я уйду,
BIND con me o lascio il destino,
Захочешь любить меня - и я твоя...
Vuoi amare me - e io sono tuo ...
(Лишь бы успел он!)
(Se solo avesse avuto!)
Если все же не хочешь, одинокой тебе ночи,
Se ancora non si vuole le tue notti solitarie
Теперь хоть кричи, растворюсь в ночи,
Ora anche piangere nella notte,
Будешь меня искать, вернуться умолять...
Troverete me, torna a chiedere l'elemosina ...
Все незамужние девчонки (Все незамужние девчонки!)
Tutte le ragazze non sposate (Tutte le ragazze non sposate!)
Все незамужние девчонки (Все незамужние девчонки!)
Tutte le ragazze non sposate (Tutte le ragazze non sposate!)
Все незамужние девчонки (Все незамужние девчонки!)
Tutte le ragazze non sposate (Tutte le ragazze non sposate!)
Все незамужние девчонки
Tutte le ragazze non sposate
Поднимите руки вверх!
Alza le mani in alto!
[Припев: 2 раза]
[Chorus 2X]
Ведь если я тебе нужна, надень кольцо сюда,
Dopo tutto, se hai bisogno di me, e mettere un anello di qui,
Если я тебе нужна, надень кольцо сюда,
Se hai bisogno di me, e mettere un anello di qui,
И не злись, если другой опередит тебя,
E non arrabbiarti se l'altro ti raggiungeranno,
Ведь если я тебе нужна, надень кольцо сюда.
Dopo tutto, se hai bisogno di me, e mettere un anello qui.