Je viens
Ho appena
Comme un chat
Come un gatto
Par la nuit si noire.
La notte oscura.
Tu attends,
Aspetta,
Et je tombe
E cado
Dans tes ailes blanches, la-la-la...
Nelle tue ali bianche, la-la-la ...
Et je vole,
E io volo,
Et je coule
E io sprofondo
Comme une plume.
Come una piuma.
Si les grands yeux de mon Dieu
Se gli occhi di Dio
Ne me gardaient pas,
Non mi tenere il
Je te volerais
Vorrei volare
Ne t'enfuis pas!
Non scappare!
Tu as des ailes,
Hai le ali,
Le pouvoir de me quitter.
Il potere di lasciarmi.
Tu es tombe - You fell
Stai cadendo - Sei caduto
Du ciel comme un ange, la-la-la
Il cielo come un angelo, la-la-la
Et j'ai peur
E ho paura
Que le ciel
Il cielo
Te reprenne.
Rimprovero.
Si les grands yeux de mon Dieu
Se gli occhi di Dio
Ne me gardaient pas,
Non mi tenere il
Je te volerais.
Io rubo.
Je viens
Ho appena
Comme un chat
Come un gatto
Par la nuit si noire.
La notte oscura.
Je t'en prie,
Ti prego,
Je t'en prie,
Ti prego,
Je t'en prie,
Ti prego,
Je t'en prie,
Ti prego,
Je t'en prie,
Ti prego,
Je t'en prie--
Vi prego -
Ne t'enfuis
Non eseguire
Pas!
No!