Sinut kun tänään näin
Sarete oggi quando ho visto
Ensi kertaa
Per la prima volta
Tuli aallot liekkimereltä päin
Fuoco di fiamma onde dal mare
Ei sitä mihinkään pysty vertaamaan
No, non si può paragonare a una qualsiasi delle
Sinä olet niin kaunis
Sei così bella
Että silmiini koskee niin
Gli occhi del
Sinuun minulla on kuume
Per voi ho la febbre
Ja Celsius kääntyy Richteriin
Celsius e accendere il Richter
On oloni kevyt kuin perhosen
Si sentiva leggero come una farfalla
Kun sinut näin
Quando hai visto
Näin kirkkaan valon
Questa luce brillante
Ja nyt tahdon lentää sitä päin
Ed ora voglio volare nel
("lentää sinua päin, lentää sinua päin")
("Fly verso di voi, volare in su")
Sinun kanssasi kiipeän
Con si sale
Yli onnen kukkulan
Oltre la collina della felicità
Eikä kuumempaa kuin sinun sylis
E più caldo di te in braccio
Ole liekkimeren aalloillakaan
Si prega di non ondate di fiamma del mare
Sinä olet kuin puro
Sei come un torrente
Josta viileä vesi valuu
Quale l'acqua fredda scorre
Minäkin tahdon olla
Voglio essere
Sinulle sinun suubiduu
È nel vostro suubiduu
Minä näen tähtiä silmissä
Vedo le stelle negli occhi di
Kun katsot silmiini minun
Quando si guarda negli occhi io
Ja kesäyö on kuin suomifilmissä
E la notte d'estate è come un film finlandese
Voi luoja kun saan olla sinun
Oh mio Dio, quando mi capita di essere la vostra
Sinä sirotit jälkeemme hiekkaa
È sirotit seguire la sabbia
Kohta taivas puhkeaa kuutamoon
Luce del cielo scoppia al chiaro di luna
Seurataan hiekkavanaa
Seguendo hiekkavanaa
Jos eksymme laskuun auringon
Se vi perdete, caduta nel sole
Ja me kuljimme päivän
E siamo andati il giorno
Ja se päivä kääntyi iltaan
E il giorno si rivolse a notte
Minä kuljin valoa päin
Andai verso la luce
Kaikista kirkkainta valoa päin
Di tutta la luce più luminosa della
Minä kuljin sinua päin
Ti ho passato nel
Hiekkavana vain rannalle jäi...
Nella spiaggia di sabbia appena perso il ...