Платком огромным кто-то небо на ночь укрывает,
Qualcuno con un fazzoletto enorme cielo di accoglienza notturna,
И грустно сверху смотрит вниз, от взглядов скрывшись за луной.
E purtroppo guardando dall'alto, dagli sguardi di scomparire oltre la luna.
И все уснут, и даже жизнь на время засыпает,
Ancora addormentato, e anche la vita al momento di addormentarsi,
Но только сон в который раз меня уносит за тобой.
Ma solo un sogno mi porta ancora una volta a prenderti.
Взлечу я неба выше,
Ho vzlechu cielo sopra,
И в тишине ночной
E nel silenzio della notte
За луной
Sopra la luna
Тебя увижу!
Arrivederci!
Глазами жёлтых окон смотрит ночь куда-то вдаль,
Occhi finestre giallo esaminando la notte a distanza,
И люди фонари зажгут, помочь луне пытаясь.
E la gente si accendono le luci, la luna, cercando di aiutare.
А кто-то за луною прячет грусть и нежную печаль,
E qualcuno si nasconde dietro la luna tristezza e tristezza dolce,
За ночью тихо каждый раз на этот мир спускаясь.
Durante la notte in silenzio ogni volta a questo mondo verso il basso.
Взлечу я неба выше,
Ho vzlechu cielo sopra,
И в тишине ночной
E nel silenzio della notte
За луной
Sopra la luna
Тебя увижу!
Arrivederci!
Ради звёзд на небе я забуду
Per le stelle del cielo mi dimenticherò
Солнца свет: он не для меня!
La luce del sole: non è per me!
Отодвину луну на минуту,
Spostare parte per un momento la luna,
И увижу тебя!
Quando ti vedo!