Du hörst nicht zu, du sagst kein Wort
Tu non ascolti, non si dice una parola
Und bist du da, bist du schon fort
E tu sei lì, sei già andato
Bist ohne Inhalt, ganz Verzicht
Non hanno alcun contenuto, non rinuncia
Ja, wo du bist, ist immer nichts
Sì, dove sei non è sempre
und wo du stehst ein schwarzes Loch
e dove ti trovi un buco nero
Grad einen Schauer spürt man noch
Grado si può ancora sentire un brivido
Mal sagst du Nein, mal sagst du Ja
Volte dici di no, una volta che dici sì
Doch du meinst immer: "Ganz egal"
Ma si pensa sempre: "Non importa"
Oh give me kicks till I surrender
Oh dammi calci finché mi arrendo
Give me the taste of now or never,
Dammi il gusto di ora o mai più,
some kind of hate or maybe anger
somekind di odio o forse rabbia
Give me kicks till I surrender
Dammi calci finché mi arrendo
Give me whatever you think I deserve
Datemi qualunque cosa tu pensi che merito
But for heaven's sake give me anything
Ma per l'amor del cielo, dammi niente
At least more than this
Almeno più di questa
Du weißt, dass du dabei sein musst
Tu sai che devi essere lì
in diesem Anfang ohne Schluss
in questa chiusura iniziale senza
Es steht und fällt alles in dir
E 'in te e tutto cade
Jede Idee dich nur negiert
Ogni idea è semplicemente negata
wie eine Decke, die dich wärmt
come una coperta che ti tiene caldo
Das schöne Nichts hat innen gelärmt
Fare rumore La bella c'è niente dentro
Mal sagst du nein, mal sagst du ja
Volte dici di no, una volta che si dicono di sì
und meinen tust du immer: "Ganz egal"
e sempre pensare che stai facendo, "Non importa"
Oh give me kicks till I surrender
Oh dammi calci finché mi arrendo
Give me the taste of now or never,
Dammi il gusto di ora o mai più,
some kind of hate or maybe anger
somekind di odio o forse rabbia
Give me kicks till I surrender
Dammi calci finché mi arrendo
Give me whatever you think I deserve
Datemi qualunque cosa tu pensi che merito
But for heaven's sake give me anything
Ma per l'amor del cielo, dammi niente
At least more than this
Almeno più di questa
Oh give me kicks till I surrender
Oh dammi calci finché mi arrendo
Give me the taste of now or never,
Dammi il gusto di ora o mai più,
some kind of hate or maybe anger
somekind di odio o forse rabbia
Give me kicks till I surrender
Dammi calci finché mi arrendo
Give me whatever you think I deserve
Datemi qualunque cosa tu pensi che merito
But for heaven's sake give me anything
Ma per l'amor del cielo, dammi niente
At least more than this
Almeno più di questa
Oh give me, give me anything
Oh, dammi, dammi niente
At least more than this
Almeno più di questa
Give me, give me anything
Dammi, dammi niente
At least more than this
Almeno più di questa