A handsome stranger
Un affascinante sconosciuto
Gave me a ride
Mi ha dato un giro
He had a suitcase full of lies
Aveva una valigia piena di bugie
That he sold me
Questo mi ha venduto
I sensed no danger
Ho percepito nessun pericolo
When I was there right by his side
Quando ero lì al suo fianco
He said I compelled him to confide
Ha detto che lo ha costretto a confidare
So he told me
Così mi ha detto
Take this car
Prendete questa vettura
And drive downstate
E unità downstate
Then take off the licence plates
Poi togliere le targhe
And wait for me
E aspettami
I could have argued
Avrei potuto sostenuto
But he said for my trouble I could keep
Ma ha detto che per il mio problema ho potuto mantenere
Half the money in the bag on the back seat
Metà del denaro nella borsa sul sedile posteriore
At least, that's what he told me
Almeno, questo è quello che mi ha detto
And he said he thought I looked trustworthy
E ha detto che pensava ho guardato affidabile
And I must admit that the thrill of it all got the better of me
E devo ammettere che l'emozione di tutto questo ha avuto la meglio di me
So I drove down the highway with great speed
Così ho guidato in autostrada con grande velocità
Until they resounded behind me
Fino a quando non risuonavano dietro di me
Sirens! The police
Sirene! La polizia
They pull me over to the side of the road
Mi hanno accostare al lato della strada
And tell me that the car was stolen, that's why I was followed
E mi dicono che la macchina è stata rubata, è per questo che sono stato seguito
I try to tell them I was only doing what I was told
Io cerco di dire loro che stavo solo facendo quello che mi è stato detto
But no, they won't listen to me
Ma no, che non mi ascolta
They cuff my hands and say
Essi cuffiare le mani e dicono
Now girl, the money, where did you hide it?'
Ora ragazza, il denaro, dove l'hai nascosto? '
Then I know without even checking the bag
Allora so senza nemmeno controllare la borsa
That there's no money inside it
Che non ci sono soldi dentro
But when they read my rights
Ma quando hanno letto i miei diritti
I know that it's no use
So che è inutile
Saying, I'm not lying'
Dire, non sto mentendo '
No, please let me go
No, ti prego lasciami andare
Please listen to me
Ti prego, ascoltami
I am not guilty
Io non sono colpevole
A handsome stranger tricked me
Un affascinante sconosciuto mi ha ingannato
Why did he have to hand-pick me?
Perché doveva a me selezionare manualmente?
He told me to take this car
Mi ha detto di prendere questa macchina
And drive downstate
E unità downstate
Then to take off the licence plates
Poi togliere le targhe
And wait there for him
E aspettare lì per lui
But of course they don't believe me
Ma naturalmente essi non mi credono
So from there they drive me back to the station
Quindi da lì mi guidano di nuovo alla stazione
And after I've been booked they began a three-day interrogation
E dopo ho prenotato iniziarono un interrogatorio di tre giorni
I barely ate, I only slept an hour
Ho appena mangiato, ho dormito solo un'ora
But somehow I stayed patient and calm
Ma in qualche modo sono rimasto calmo e paziente
They did me no harm
Mi hanno fatto nulla di male
But the bag was the key to this mystery
Ma la borsa è stata la chiave di questo mistero
He bought it the very same day that he
Ha comprato il giorno stesso che egli
Robbed that bank upstate and then picked me
Rapinato quella banca nord dello stato e poi mi ha preso
To be his fall guy patsy
Per essere la sua caduta ragazzo Patsy
Five years later
Cinque anni dopo
When I'd almost forgotten that nightmarish day
Quando avevo quasi dimenticato quel giorno da incubo
I was struck by the handsome features of a stranger across the way
Mi ha colpito i bei lineamenti di uno sconosciuto dall'altra parte della strada
As he got out of a car, with a girl behind the wheel, and I heard him say
Come ha ottenuto da una macchina, con una ragazza al volante, e ho sentito dire
Take this car
Prendete questa vettura
And drive downstate
E unità downstate
Then take off the licence plates
Poi togliere le targhe
And wait for me
E aspettami