Mind Your Own Business
Fatti gli affari tuoi
(Words and music by Hank Williams, Sr.)
(Parole e musica di Hank Williams, Sr.)
If the wife and I was fussin', brother that's our right
Se la moglie ed ero fussin ', il fratello che è un nostro diritto
Me and that ole woman bought a license to fight
Io e quella donna ole comprato una licenza per combattere
Why don't you mind your own business(Mind your own business)
Perché non gli affari tuoi (Fatti gli affari tuoi)
Yeah,mind your own business(Mind your own business)
Si, fatti gli affari tuoi (Fatti gli affari tuoi)
If youmind your own business, you won't be mindin' mine.
Se youmind la propria attività, non sarà mio mindin '.
Well, the woman on the party line's a nosey thing
Ebbene, la donna sulla linea del partito è una cosa ficcanaso
She picks up her receiver when she knows it's my ring
Prende il ricevitore quando lei sa che è il mio anello
Why don't you mind your own business(Mind your own business)
Perché non gli affari tuoi (Fatti gli affari tuoi)
Yeah, mind your own business(Mind your own business)
Si, fatti gli affari tuoi (Fatti gli affari tuoi)
If you mind your own business, you won't be mindin' mine.
Se gli affari tuoi, non sarà mio mindin '.
--- Instrumental with ad libs ---
--- Strumentale con libs ---
Well, I got a little girl that wears her hair up high
Beh, ho una bambina che porta i capelli in alto
The boys all hollar when she walks by
I ragazzi tutti hollar quando cammina da
Why don't you mind your own business(Mind your own business)
Perché non gli affari tuoi (Fatti gli affari tuoi)
Yeah, mind your own business(Mind your own business)
Si, fatti gli affari tuoi (Fatti gli affari tuoi)
Just mind your own business, you wont be mindin' mine.
Appena fatti gli affari tuoi, è solito essere la mia mindin '.
--- Instrumental with ad libs ---
--- Strumentale con libs ---
I may tell a lot of stories that may not be true
Potrei dire un sacco di storie che non può essere vero
But I can get to Heaven just as easy as you
Ma posso andare in cielo proprio così facile come si
Why don't you mind your own business(Mind your own business)
Perché non gli affari tuoi (Fatti gli affari tuoi)
Yeah, will you mind your own business(Mind your own business)
Sì, vuoi farti gli affari tuoi (Fatti gli affari tuoi)
Mind your business, and you won't be mindin' mine.
Fatti gli affari tuoi, e non sarà il mio mindin '.
--- Instrumental with ad libs ---
--- Strumentale con libs ---
Now, If I want to honky tonk 'til around two or three
Ora, se voglio honky tonk 'til intorno a due o tre
Darlin' that's my headache, don't you worry 'bout me.
Darlin 'questo è il mio mal di testa, non ti preoccupare' bout me.
Why don't you mind your own business(Mind your own business)
Perché non gli affari tuoi (Fatti gli affari tuoi)
Go on and mind your own business(Mind your own business)
Vai su e fatti gli affari tuoi (Fatti gli affari tuoi)
If you're mindin' your business, you won't be mindin' mine.
Se sei mindin 'la vostra attività, non sarà mindin' mio.
--- Instrumental---
--- Instrumental ---
Mindin' other people's business seems to be high-toned
Affari Mindin 'di altre persone sembra essere di alta tonalità
Well, I got all that I can do just to mind my own
Beh, ho avuto tutto quello che posso fare solo alla mente la mia
Mind your own business(Mind your own business)
Fatti gli affari tuoi (Fatti gli affari tuoi)
Yeah, mind your own business(Mind your own business)
Si, fatti gli affari tuoi (Fatti gli affari tuoi)
If you mind your businessmyou won't be mindin' mine.
Se vi occupate tuo businessmyou non sarà mio mindin '.
Dear Lord, If you mind your business, you'll be busy all the time...
Egregio Signore, se vi occupate vostra attività, sarete occupato tutto il tempo ...