There are places I remember
Ci sono luoghi che ricordo
All my life
Tutta la mia vita
Though some have changed
Anche se alcuni hanno cambiato
Some forever not for better
Alcuni non sempre per il meglio
Some have gone
Alcuni sono andati
And some remain
E alcuni rimangono
Though I know I'll never ever lose affection
Anche se so che non sarò mai mai perdere l'affetto
For people and things that went before
Per le persone e le cose che ci hanno preceduto
I know I'll often stop and think about them
So che spesso fermo e penso su di loro
In my life
Nella mia vita
I loved you more
Ti ho amato di più
Though the music is sweet
Anche se la musica è dolce
But the song ain't complete
Ma la canzone non è completa
Now in my life
Ora, nella mia vita
Boy, in my life
Ragazzo, nella mia vita
Somethin' is missing
Somethin 'manca
It's a tune, yes it's true
E 'una canzone, sì, è vero
Still there's no me and you
Ancora non c'è io e te
Here in my life
Qui nella mia vita
Boy, in my life
Ragazzo, nella mia vita
Somethin' is missing
Somethin 'manca
In my life
Nella mia vita
There ain't no melody, oh no
Non c'è nessuna melodia, oh no
In my life
Nella mia vita
There ain't no harmony
Non vi è alcun armonia
To help me sing a song
Per aiutarmi a cantare una canzone
Oh the music is sweet
Oh la musica è dolce
(There are places I remember)
(Ci sono luoghi che ricordo)
But the song ain't complete
Ma la canzone non è completa
Now in my life
Ora, nella mia vita
(All my life)
(Tutta la mia vita)
Somethin' is missing
Somethin 'manca
(Though some have changed)
(Anche se alcuni hanno cambiato)
It's a tune, yes it's true
E 'una canzone, sì, è vero
(Some forever, not for better)
(Alcuni sempre, per non meglio)
Still there's no me and you
Ancora non c'è io e te
(And some have gone)
(E alcuni sono andati)
Here in my life
Qui nella mia vita
Somethin' is missing
Somethin 'manca
(And some remain)
(E alcuni rimangono)
In my life there ain't no melody oh no
Nella mia vita non c'è melodia oh no
(All these places have their moments)
(Tutti questi luoghi hanno i loro momenti)
(With lovers and friends)
(Con amanti e amici)
(I still can recall)
(Io ancora ricordo)
In my life there ain't no harmony
Nella mia vita non c'è armonia
(Some are dead and some are living)
(Alcuni sono morti e alcuni vivono)
To help me sing this song
Per aiutarmi a cantare questa canzone
(In my life)
(Nella mia vita)
(I loved them all)
(Ho amato tutti loro)
All I need is a cue
Tutto quello che serve è uno spunto
Well, I'm waiting for you
Beh, io sto aspettando per voi
Here in my life
Qui nella mia vita
(But of all these friends and lovers)
(Ma di tutti questi amici e amanti)
Boy in my life
Ragazzo nella mia vita
(There is no one compares with you)
(Non vi è nessuno a confronto con voi)
You are the melody (melody)
Tu sei la melodia (melodia)
'Cause in my life
Perche 'nella mia vita
(In my life)
(Nella mia vita)
(I know I'll often stop and think about them
(So che spesso fermo e penso su di loro