Testo e traduzione della canzone Negative Øhio - Real Rockers Wear G-Strings

No, no, no, you're doing it all wrong!
No, no, no, stai sbagliando tutto!
You're playing so fast and playing so many notes
Stai suonando così velocemente e suonando così tante note
It's about the notes you don't play, mmm!
Riguarda le note che non suoni, hm!

Miles Davis is nu metal!
Miles Davis è nu metal!

I believe Buddy Rich would have been a better drummer if he played less notes, mmm!
Credo che Buddy Rich sarebbe stato un batterista migliore se avesse suonato meno note, hm!

The only real band in the world is Toto
L'unica vera band al mondo è Toto
Have you not heard "Africa"?
Non hai sentito "Africa"?
It's the best song, because it's literally the only song I know
È la migliore canzone, perché è letteralmente l'unica canzone che conosco


Mmm, you have distortion on your guitar?
Mmm, hai delle distorsioni sulla tua chitarra?
What are you, a neanderthal?
Cosa sei, un neanderthal?
Mmm!
Mmm!

As a drum instructor, I mainly listen to the music for the vocals
Come istruttore di batteria, ascolto principalmente la musica per la voce

I prefer Phil Collins solo
Preferisco solo Phil Collins
'Cause it's the only thing that calms me down after I murder someone
Perché è l'unica cosa che mi calma dopo aver ucciso qualcuno

The Oscars failed us by not saving jazz, mmm!
Gli Oscar ci hanno deluso non salvando il jazz, hm!

Ryan Gosling is my waifu
Ryan Gosling è il mio waifu

I just wanna bang on the drums
Voglio solo battere la batteria
All day and all night
tutto il giorno e tutta la notte
Just like my hero, Willie Nelson
Proprio come il mio eroe, Willie Nelson
Who is nu metal
Chi è nu metal
Yes



I preferred Johnny Cash when he was true country
Preferivo i soldi di Johnny quando era il vero paese
Not this goddamn hippie dippie rock 'n' roll bullshit!
Non questa dannata cazzata hippie dippie rock and roll!

Anything with a breakdown ain't real metal, damn it!
Qualsiasi cosa con un guasto non è un vero metallo, accidenti!
Looking at you, Black Sabbath!
Ti guardo, Black Sabbath!

The lo-fi production really makes the song's message
Lo-for production rende davvero il messaggio della canzone
Of "boy wants to fuck girl" sound so much more mature
Del "ragazzo vuole scopare ragazza" sembra molto più maturo
So sophisticated
Così sofisticato

I feel trap production reached its peak with Ariana Grande, mmm!
Sento che la produzione di trappole ha raggiunto l'apice con Ariana Grande, hm!

Jazz fusion? More like jazz losin', am I right?
Jazz fusion? Più come il jazz che perde, ho ragione?

Bebop is the actual bop, it slaps!
Bebop è il vero bop, schiaffeggia!

Zip-de-dop-ba-dop-ba-dop-ba-dop-ba
zip-de-dop-ba-ba-dop-dop-ba-dop-ba

Ba-dop-ba
Ba-ba-dop
Bop-bop-be-be
Bo-bop-essere-essere

Rawrgh!
Rawrgh!
Ahem, excuse me
Ahem, mi scusi

Chicago only gets better with age
Chicago migliora solo con l'età

The less notes you play, the better you are
Meno note suoni, meglio sei
Unless you're a rock musician, yuck!
A meno che tu non sia un musicista rock, schifo!

Millennials ruined real music
I millennial hanno rovinato la vera musica
Like Starland Vocal Band
Come Starland Vocal Band

Lil Nas X ruined country!
La piccola nazione Nas X in rovina!
We need to bring back real country, like Georgia Florida Line!
Dobbiamo riportare il paese reale, come la Georgia Florida Line!

Everything I don't like is nu metal, therefore bad!
Tutto ciò che non mi piace è nu metal, quindi male!


Everything I like is nu metal, therefore good!
Tutto ciò che mi piace è nu metal, quindi buono!

Genres are so important, so I can avoid music like:
I generi sono così importanti, quindi posso evitare la musica come:
Scenecore, and
Scenecore e
Posercore, and
Posercore e
Millennialcore
Millennialcore

I used to listen to Mayhem
Ascoltavo Mayhem
But then I saw they had a shirt at Hot Topic
Ma poi ho visto che avevano una maglietta all'Hot Topic
Now I can't listen to them anymore
Ora non riesco più ad ascoltarli

It's not that I'm racist!
Non è che sono razzista!
It's that I prefer blue-eyed soul over the regular soul
Preferisco l'anima dagli occhi azzurri all'anima normale

It's not real metal if girls and gays like it!
Non è vero metal se piace alle ragazze e ai gay!

A relatable macho image is more important than the music!
Un'immagine macho riconoscibile è più importante della musica!

The fuck are you guys on about!?
Cazzo ragazzi, ragazzi !?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P