Encrypted tinctures dissolving
Tintura criptata che si dissolve
Spelling out an unresolved melody that can never
Spiegando una melodia irrisolta che non potrà mai
Be even partially complete
Essere anche parzialmente completato
Give up the ghost or go on fishing a barb through a sea of brunette hair
Abbandona il fantasma o vai a pescare una sbavatura attraverso un mare di capelli castani
In hopes to snare something I keep telling myself I felt before
Nella speranza di intrappolare qualcosa, continuo a ripetermi che mi sentivo prima
Strung wide the distances between the strands that mark the years
Tese le distanze tra i fili che segnano gli anni
That I've been chasing the same high that I haven't known since the first time
che stavo inseguendo lo stesso livello che non ho conosciuto dalla prima volta
I'll have you know that you ruined me
Ti farò sapere che mi hai rovinato
'Cause I could have it all and still not
Perché potrei avere tutto e ancora no
Be even partially complete
Essere anche parzialmente completato
I'll have you know that you ruined me
Ti farò sapere che mi hai rovinato
Because the blessing from you was a curse indeed
Perché la benedizione di te è stata una maledizione
I've been waiting years to snap out of this
Ho aspettato anni per uscire da questo
But your name sits on my lips and I'm afraid it might never leave
Ma il tuo nome è sulle mie labbra e temo che non possa mai andarsene
The consequences incurred while crossing marked territory
Le conseguenze incontrate durante l'attraversamento del territorio segnato
Had it been left unmarked with dressed scars perhaps I could shake a fist at fate
Se fosse stato lasciato senza macchie di cicatrici vestite, forse avrei potuto stringere un pugno al destino
Maybe the ground raised or maybe I sank
Forse il terreno è cresciuto o forse sono affondato
Either way I am left cordoned off and quarantined
In ogni caso, sono lasciato in isolamento e messo in quarantena
I move to merge the phrases that delay us
Mi muovo per unire le frasi che ci rimandano
Strike out to lead the symphony
Strike per dirigere la sinfonia
Change the frame of the status
Cambia il frame dello stato
Form transients into melody
Forma i transienti nella melodia
(It's that goddamn melody)
(È quella dannata melodia)
Chasing that high
Inseguendo così in alto
That ruined me
questo mi ha rovinato