Testo e traduzione della canzone Yelle - Jogging

Step-
passo-
per,
per,
Jo-
jo
Ging,
Ging,
Soif,
assetato
Peur,
la paura,
Foot-
a pedale
Ing,
Ing,
Ang-
Ang
Oisse,
Oisse,
Rout-
routing
Ine
Ine
Cellulite dans ma jupe en jean
Cellulite nella mia gonna di jeans

Amour je sors mon tapis de sol pour me faire des fesses en béton
Amo il mio tappetino per me Butt cemento
V?ritable ?taux a garcons
Originali? Vota ragazzi
J'hallucine sur le compteur
J'hallucine sul contatore
Record battu d'une demi heure sans broncher
Record battuto una mezz'ora senza batter ciglio
Le mont Saint Michel a grimper
Mont Saint Michel salita
J'ai mis mes lunettes 3D
Ho messo i miei occhiali 3D
Et mon ventilateur
E il mio fan
Pour faire voler mes cheveux au vent virtuel
Per rubare i miei capelli vento virtuale
De la mer virtuelle dans mon salon
mare virtuale nel mio salotto
Virtuellement brumisateur
fogger praticamente
J'accorde une importance particuli?re a la cadence
Particolare importanza che attribuisco? Re una cadenza
Le tempo accel?re, accel?re et j'entre en trance
Il tempo Accel? Re, accelerazione? Re e vengo in trance
Les gouttes de sueurs se l?vent comme les enfants au soleil
Gocce di sudore sono? S vento come i bambini sotto il sole
Mon odeur particuli?re se r?v?le particuli?re
Particolare il mio odore? Re di r? V? La particolare? Re
Je ne sent pas mauvais, mais plus fort que le sel de mer
Non mi sento male, ma più forte di sale marino
C'est pas que ?a me plaise, mais c'est une condition pour plaire
Non è che? Mi ha voglia, ma è una condizione di piacere

Step-,
steppa,
per
per
Jo-
jo
Ging,
Ging,
Soif,
assetato
Peur,
la paura,
Foot-
a pedale
Ing,
Ing,
Ang-
Ang
Oisse,
Oisse,
Rout-
routing
Ine
Ine

Cellulite dans ma jupe en jean
Cellulite nella mia gonna di jeans

2eme ?tape, je m'occupe de mon facies
2 °? Nastro, mi prendo cura dei miei facies
Et je mange des pattes
E mangio zampe
Suis tout le programme a la lettre
Sono la lettera del programma
Rigueur tomb?e du ciel tel un cheveu dans mon assiette
tomba rigore? e del cielo, come un capello sul mio piatto
Je ne sais pas c'que j'veux
Non so quello che voglio
mais je le fais sans que ca m'inquiete.
ma lo faccio senza aria condizionata mi ha preoccupato.
Mon appartement
il mio appartamento
Ressemble tr?s largement
Sembra tr? S ampiamente
Au Golding de Vénus mais sans Jean Claude Vandamme dedans
Golding a Venere, ma Jean Claude Vandamme in
J'ai d?pens? toute ma paye
I d? Penne? la mia paga
Sur la 6eme chaine
Il 6 stringa
Plus qu'une chose a faire
Una cosa da fare
Etre la plus belle
Essere il migliore
Step-,
steppa,
Per,
per,
Jo-
jo
Ging,
Ging,
Soif,
assetato
Peur,
la paura,
Foot-
a pedale
Ing,
Ing,
Ang-
Ang
Oisse,
Oisse,
Rout-
routing
Ine
Ine
Cellulite dans ma jupe en jean
Cellulite nella mia gonna di jeans

Fi?re allure, courbature
Fi? Re grande, dolorante
Je suis plus endurante qu'une *ute qui bat le pav?
Io sono un ute più durevole * battendo il pad?
Mes mollets sont tendus comme une corde de mi aigus
I miei polpacci sono tese come una corda di violino E
Mes talons aiguilles me tuent
I miei tacchi mi stanno uccidendo
Je suis jolie comme un cul
Sono abbastanza come un asino
Les garcons me sifflent dans la rue
I ragazzi fischi in strada
Mais les filles me huent
Ma le ragazze mi fischiano
Fi?re allure, courbature
Fi? Re grande, dolorante
Je suis endurante qu'une *ute
Sto sopportando un ute *
Qui bat le pav? mes mollets sont tendus comme une corde de mi aigus
Battere il pad? i miei polpacci sono tese come una corda di violino E
Mes talons aiguilles me tuent
I miei tacchi mi stanno uccidendo
Je suis jolie comme un cul
Sono abbastanza come un asino
Les garcons me sifflent dans la rue
I ragazzi fischi in strada
Mais les filles me huent
Ma le ragazze mi fischiano


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P