Refrain:
coro:
Amour du corps, amour du "flor", amour de la sueur,
L'amore il corpo, l'amore di "flor", amore sudore,
Amour des cases sur le sol de toutes les couleurs,
Amore scatole sul pavimento di tutti i colori,
Amour sans question, amour simple, amour pour le coeur,
Amore senza domanda semplice amore, l'amore per il cuore,
Je suis en trance comme dit Didier c'est ce qu'il y a de meilleur.
Sono in trance come ha detto Didier che è ciò che è meglio.
Frappe tes mains, bouge ton corps, c'est comme ca que ca vient
Battere le mani, spostare il corpo, è così che viene ca
Maillots de bain, maillots de corps, ca nous va si bien
Costumi da bagno, canottiere, ca ci fa andare avanti così bene
Je chante en Francais des années 80
Io canto negli anni '80 francesi
Je n'aime pas le passé mais c'était quand même bien
Non mi piace il passato, ma era ancora buono
Danse
danza
Tu t'en moque de ce que je dis
Non si cura di voi dico
Je vais quand même pas faire un poême
Ho intenzione di fare una poesia
Pour danser que les choses soit claires.
Per ballare che le cose siano chiare.
Je n'arrive pas à penser dans ces moment la.
Non credo che in questo momento.
Je me laisse aller, j'fais l'vide autour de moi.
Mi lascio andare, j'fais vuoto intorno a me.
Refrain
astenersi
Dis, tu m'offres un cacollac, pour me donne la gniac
Di ', mi si offre un cacollac di darmi gniac
Tu m'présentes les DJ's,de cette super belle boite
È m'présentes DJ, questo super bella scatola
Je suis sûre de les connaitre, ils étaient dans ma fac,
Sono sicuro che li conosco, che erano nel mio collegio,
mais ils ne parlaient qu'aux mec, j'trouvais ca super "what".
ma parlavano solo j'trouvais ragazzo ca super "che cosa".
Tu m'passes ton bandana, il est vraiment trop smart,
È m'passes vostra bandana, è davvero troppo intelligente,
Si j'vais les voir comme ca, j'aurai pt'etre un plan class
Se sto andando li vedo così, ho una classe mappa pt'etre
Pour qu'ils viennent mixer chez moi à la prochaine danse class,
Mescolare a venire con me al prossimo ballo di classe,
Devant toutes mes copines on va bouger nos "ass"
Di fronte a tutte le mie amiche ci muoveremo il nostro "asino"
Refrain
astenersi
C'est gai, c'est frais, ça me plait, c'est vrai,
E 'gay, è fresco, mi piace, è vero,
c'est fait, ça non, c'est chouette, ah ouais
è fatto, non lo è, è bello, oh yeah
on danse encore, ah ouai, t'es sûr, ouais ouais,
abbiamo ancora balliamo, ah sì, siete sicuri, yeah yeah,
on fait l'amour, apres , t'es sûre, ouais ouais
abbiamo fatto l'amore, dopo, si è sicuri, yeah yeah
Refrain
astenersi