[OPERAIO]:
"Padrou!"
(Titolare!)
"Padrou!"
(Titolare!)
[TITOLARE]:
"Che vò!?"
(Di cosa hai bisogno?)
[OPERAIO]:
"Padrou! Me daresti 'na jornata libera? Oggi proprio nun me sento!"
(Vorrei chiederle per cortesia una giornata libera poichè avverto una leggera costipazione)
[TITOLARE]:
"'cazzu c'hai!?"
(Ohibò! Cosa t'angustia?)
[OPERAIO]:
"Eh niente padrou c'ho tanta tristeza!"
(Sento l'anima straziarsi per la lontananza della patria mia!)
[TITOLARE]:
"Ma vanne a fatigà! Su testa de cazzu!"
(Comprendo il tuo stato d'animo, ma ho bisogno che tu torni al lavoro)
[OPERAIO]:
"So remmantatu de saudaji!"
(Che imprenditore comprensivo il mio titolare!)