I saw her today,
L'ho visto oggi,
I saw her face,
Ho visto il suo volto,
It was a face I loved, and I knew,
Era un volto che amavo, e lo sapevo,
I had to run away,
Ho dovuto correre via,
And get down on my knees and pray
E ottenere in ginocchio e pregare
That they'd go away,
Che avevano andare via,
And still they begin,
E ancora si comincia,
Needles and pins,
Aghi e spilli,
Because of all my pride,
A causa di tutto il mio orgoglio,
The tears I gotta hide.
Le lacrime mi devo nascondere.
Oh, thought I was smart,
Oh, Pensavo di essere intelligente,
I'd won a heart,
Avevo vinto un cuore,
Didn't think I do,
Non credo che faccio,
But now you see,
Ma ora si vede,
She's worse to him and me,
Lei è peggio di lui e me,
Let her go ahead,
Lasciala andare avanti,
And take this love instead,
E prendere questo amore, invece,
And one day she will see,
E un giorno si vedrà,
Just how to say "please",
Proprio come a dire "per favore",
Get down on her knees,
Scendere in ginocchio,
That's how they begin,
Ecco come si comincia,
You'll feel those needles and pins,
Vi sentirete quegli aghi e spilli,
Hurtin' her, hurtin' her,
Farle male, male di lei,
What can't I stop and tell myself I'm wrong, I'm wrong, so wrong,
Quello che non riesco a smettere e mi dico ho sbagliato, ho sbagliato, così sbagliato,
What can't I stand up, and tell myself I'm strong.
Quello che non riesco a stare in piedi, e mi dico io sono forte.
Because I saw her today ...
Perché l'ho vista oggi ...
I saw her face,
Ho visto il suo volto,
It was a face I loved, and I knew,
Era un volto che amavo, e lo sapevo,
I had to run away,
Ho dovuto correre via,
And get down on my knees and pray,
E ottenere in ginocchio e pregare,
That they'd go away,
Che avevano andare via,
And still they begin,
E ancora si comincia,
Needles and pins,
Aghi e spilli,
Because of all my pride,
A causa di tutto il mio orgoglio,
The tears I gotta hide...
Le lacrime mi devo nascondere ...
Needles and pins,
Aghi e spilli,
Needles and pins,
Aghi e spilli,
Needles and pins,
Aghi e spilli,
Needles and pins,
Aghi e spilli,
Needles and pins,
Aghi e spilli,
Needles and pins,
Aghi e spilli,
Needles and pins,
Aghi e spilli,
Needles and pins.
Aghi e spilli.