Testo e traduzione della canzone Agnes Pihlava - Closed The Gates

I gave my heart to a stranger
Ho dato il mio cuore a uno sconosciuto
Who painted it black without asking me
Che ha dipinto di nero senza chiedere a me
Might not even see the shades I mean
Potrebbe anche non vedere le sfumature intendo
When you look from afar
Quando si guarda da lontano

Everything is gone, I'm hopelessly lost
Tutto è andato, sto disperatamente perso
I'm ready to give up it all without fighting
Sono pronto a rinunciare a tutto senza combattere
I see smiling people
Vedo gente sorridente

I close the gates and hide for a day
Chiudo le porte e nascondo per un giorno
Let all the talk just flow away
Lasciate che tutto il parlare solo defluire
I find the silence touching me
Trovo che il silenzio mi tocca
Like a frozen winter flower
Come un fiore d'inverno ghiacciato

I'm standing and walking
Sono in piedi e camminare
Now I know I am
Ora so che sono
Finally proud to be me
Infine orgoglioso di essere me
I am a treasure you no longer need
Io sono un tesoro non è più necessario

I see you now whenever I close my eyes
Vedo che adesso ogni volta che chiudo gli occhi
Like a cold white lie, colorless shades of the night
Come una bugia bianca fredda, tonalità incolori della notte
I've lost my trust in the human kindness
Ho perso la mia fiducia nella bontà umana
How can you live with no heart
Come si può vivere senza cuore

With bright blue eyes, I raise the sail
Con gli occhi azzurri, alzo la vela
And all my fears will fade away
E tutte le mie paure svaniranno
I've had the bitter along the sweet
Ho avuto l'amara lungo il dolce
The taste of being unwanted
Il gusto di essere indesiderati

I'm shaking and holding
Sto tremando e tenendo
Back the tears of relief
Indietro le lacrime di sollievo
Hoping no one will see
Sperando che nessuno vedrà
You are a burden I no longer need
Tu sei un onere non ho più bisogno

I see you now whenever I close my eyes
Vedo che adesso ogni volta che chiudo gli occhi
Like a cold white lie, colorless shades of the night
Come una bugia bianca fredda, tonalità incolori della notte
I've lost my trust in the human kindness
Ho perso la mia fiducia nella bontà umana
How can you live with no heart
Come si può vivere senza cuore

You opened my eyes
Hai aperto i miei occhi
You showed me the way
Lei mi ha mostrato la strada
I'm closer to heaven
Sono più vicino al cielo
Now and every day
Ora e ogni giorno
And you think I obey you
E pensi che io ti obbedisco
But I am my own woman
Ma Io sono la mia donna
You will not just take me
Non sarà solo a me prendere
You cannot erase me
Non puoi cancellare

You lived in a sweet illusion
Hai vissuto in una dolce illusione
"I'm yours forever"
"Sono tua per sempre"
Never again open arms for you
Mai più aprire le braccia per voi
Closed the gates
Chiuso il cancello
Behind me and walked away
Alle mie spalle e si allontanò

I see you now whenever I close my eyes
Vedo che adesso ogni volta che chiudo gli occhi
Like a cold white lie, colorless shades of the night
Come una bugia bianca fredda, tonalità incolori della notte
I've lost my trust in the human kindness
Ho perso la mia fiducia nella bontà umana
How can you live when you
Come si può vivere quando si
Stole my trust in human kindness
Ha rubato la mia fiducia nella bontà umana
How can you live with no heart
Come si può vivere senza cuore


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P