What color are your eyes?
di che colore sono i tuoi occhi?
I must not really be in love.
Non devo essere davvero innamorato.
What color is your hair?
Di che colore sono i tuoi capelli?
I can't exactly remember.
Non riesco a ricordare esattamente.
How ruddy are your ruby lips?
Come rubicondo sono le tue labbra rubino?
I must not really be in love.
Non devo essere davvero innamorato.
How dangerous is your cruelest kiss?
Quanto è pericoloso il tuo più crudele bacio?
I wish I knew the answer.
Vorrei sapere la risposta.
'Cause I'm paralyzed and I can't see
Perche 'io sono paralizzato e non riesco a vedere
and I suspect that I'll be the last to know
e ho il sospetto che sarò l'ultimo a sapere
this woman who's in front of me
questa donna che è di fronte a me
and how it feels to melt like snow.
e come ci si sente a sciogliersi come neve.
What whispers inside my ear?
Che sussurra dentro il mio orecchio?
I must not really be in love.
Non devo essere davvero innamorato.
What poetry was written there?
Ciò che la poesia è stato scritto lì?
I can't exactly remember.
Non riesco a ricordare esattamente.
How beautiful is your beauty mark?
Quanto è bello il tuo marchio di bellezza?
Where exactly was it placed?
Dove esattamente si è collocato?
How dangerous is your touch?
Quanto è pericoloso il tuo tocco?
I wish I knew the answer.
Vorrei sapere la risposta.
'Cause I'm paralyzed and I can't see
Perche 'io sono paralizzato e non riesco a vedere
and I suspect that I'll be the last to know
e ho il sospetto che sarò l'ultimo a sapere
this woman who's in front of me
questa donna che è di fronte a me
and how it feels to melt like snow.
e come ci si sente a sciogliersi come neve.
Save me from this angel spider
Salvami da questo angelo ragno
Poison like the smoothest opium.
Veleno come l'oppio liscio.
Let me see inside her
Fammi vedere dentro di lei
Without losing my way back to freedom.
Senza perdere il mio viaggio di ritorno verso la libertà.
What color are your eyes?
di che colore sono i tuoi occhi?
I must not really be in love.
Non devo essere davvero innamorato.
What color is your hair?
Di che colore sono i tuoi capelli?
I can't exactly remember.
Non riesco a ricordare esattamente.
How it feels to melt like snow,
Come ci si sente a sciogliersi come neve,
Like snow
come la neve
Like snow
come la neve