Testo e traduzione della canzone Raappana - Kuollut kaupunki

Tää on omistettu kotikaupungille, kotikulmille sykkii sydämeni..
Una casa è dedicato alla città, sede degli angoli di battiti del mio cuore ..

chorus:
coro:
Vois tehdä yhden toisen laulunkin
Si potrebbe fare l'un l'altro nel canto
siitä kuinka kuollut on mun kaupunki
come morta è la mia città
Öisin virtapiiris vaan bitumi kovettuu (no niin)
A virtapiiris notte, ma bitume indurisce (non così)

Vois tehdä yhden toisen laulunkin
Si potrebbe fare l'un l'altro nel canto
siitä kuinka kuollut on mun kaupunki
come morta è la mia città
Öisin virtapiiris vaan betoni kovettuu. (no niin)
Virtapiiris di notte, ma i indurisce concreti. (No così)
--
-

Vaik mä äsken kuinka manasin,
Infl Ho solo come Manas,
vaikka lähden pois niin tuun takasin
anche se sono fuori dal tuun indietro
Yhden oven suljin toisen avasin
Una seconda ho aperto la porta più vicina

No kyl mun kaupungis on ituu ja ainesta
No freddo mia kaupungis e il materiale è ituu
Täält mä tulen,
Una Qui vengo,
mis on lehtien jakama suden
mis su riviste distribuite dal lupo
ja kaiken liike loppuu aikaan seiskan kuuden
e tutto il business corre fuori dal tempo, sei sette

Kestää aikaa et saa asiat alleen tuulen,
Ci vuole tempo per le cose che non si ottiene la gente vento,
mut joku siin on,
Ma qualcuno è separato,
en mä täällä meinaan olis muuten
Sono qui voglio dire che sarebbe altrimenti
Ei ristinsieluu lukuunottamatta poliisipartioo
No ristinsieluu fatta eccezione per la pattuglia della polizia
ei ristinsieluu lukuunottamatta poliisipartioo
Non ristinsieluu fatta eccezione per la pattuglia della polizia

chorus
coro

Ne valittaa notkumisesta nuorisolle
Fanno appello ai giovani in giro
ja odottaa aplodeja suosiolle
e si aspettano popolarità applausi
Joo kyl siel riittää helmiä sioille
Sì bevande fredde è abbastanza perle ai porci
ja puhujia muttei tekijöitä asioille
e altoparlanti, ma non a fattori cose

Et saa omaa mainostasi tolppaan liimata
Non puoi inserire il tuo annuncio legato
Nuorisokulttuuri on iso ongelma,
cultura giovanile è un grosso problema,
sit päästää saa kasvusuhdanteeseen
lasciate riposare riceve periodi di ripresa
Mä mietin mitä täällä teen
Mi chiedo cosa ci fai qui

No tää on mun hima
Beh, questa è la mia Hima
ja koko kaupunki on mun etupiha
e tutta la città è il mio cortile
Meinaan miljonäärien raflat hallita
Voglio dire milionari gestire raflat
Ne on niitä missä makaa tiskillä liha
Sono dove sono distesi sulla carne contatore

Ja mä mietin minne tytön ulos vien,
E mi chiedo dove la ragazza fuori,
niin kohtaava on otsani hien,
in modo da venire sulla mia fronte è bene,
tää kyläpahanen on vaan niin pien,
una città di un cavallo è così piccolo,
ja kai sen kaikki kertomattakin ties
e credo che tutto va legami fattoriali

chorus
coro

Ei tääl kesällä oo paha,
Non qui in estate oo male,
kun kaikkeen tekemiseen ei liity raha
quando tutto non è legato al fare soldi
Kotikulmil saan ilmaseks luuhata
Kotikulmil loro bighellonare ilmaseks
Kun kyllästyn kutsuu ukin puumaja
Quando ci si annoia invita casa sull'albero del nonno

Joo nää kulmat on tutut ku omat taskut
Sì angoli NAA sono familiari proprie tasche ku
Samoist näyteikkunoista heijastut
vetrine Samoist riflesse su
Aina samat naamat naamat kun ne näkee sut,
Sempre le stesse facce facce quando vedono le tasse,
Aina samois paikois samat tuoksut ja hajut
Sempre posizioni Samois dello stesso odori e gli odori

Käännä juurille selkäs niin sitä sä kadut
Girare per le radici dietro alle tue spalle in modo da Sa strade
Nyt on luettu kaduille jo iltasadut
Ora è già stato letto storie della buona notte per le strade
Ei ristinsieluu lukuunottamatta poliisipartioo
No ristinsieluu fatta eccezione per la pattuglia della polizia
Ei ristinsieluu lukuunottamatta poliisipartioo..
No ristinsieluu fatta eccezione per la pattuglia della polizia ..

chorus
coro


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P