Eu tenho tanto pra lhe falar
Ho così tanto da dirti
Mas com palavras não sei dizer
Ma le parole non possono dire
Como é grande o meu amor por você
Quanto è grande il mio amore per te
E não há nada pra comparar
E non c'è niente di paragonabile
Para poder lhe explicar
Per spiegare
Como é grande o meu amor por você
Quanto è grande il mio amore per te
Nem mesmo o céu, nem as estrelas
Nemmeno il cielo e le stelle
Nem mesmo o mar e o infinito
Nemmeno il mare e l'infinito
Não é maior que o meu amor
Non è più grande del mio amore
Nem mais bonito
Ancora più bella
Me desespero a procurar
Mi dispero per cercare
Alguma forma de lhe falar
Un modo per dire a voi
Como é grande o meu amor por você
Quanto è grande il mio amore per te
Nunca se esqueça nenhum segundo
Non dimenticate mai uno secondo
Que eu tenho o amor maior do mundo
Ho l'amore più grande del mondo
Como é grande o meu amor por você
Quanto è grande il mio amore per te
Mas como é grande o meu amor por você
Ma quanto è grande il mio amore per te