[Intro: Nas]
[Intro: Nas]
It's like a cold story repeated over and over
E 'come una storia fredda ripetuto più e più
In the winters of my mind
Negli inverni della mia mente
This shit be real, man
Questa merda essere reale, l'uomo
Shit's crazy out here
Merda di folle qui
Yo Yo, Yo what up y'all?
Yo Yo, Yo what up y'all?
That's my niggas over there. Word
Questo è il mio Niggas laggiù. parola
[Verse 1: Nas]
[Verse 1: Nas]
If you scared to take chances, you'll never have the answers
Se si ha paura di correre rischi, non dovrete mai le risposte
I could tell the future of a dude how his stance is
Potrei dire il futuro di un tizio come la sua posizione è
Wonder will he shoot then you should study where his hands is
Wonder sarà lui spara allora si dovrebbe studiare dove le sue mani è
Is he gonna cock it and pop it? His waistband big
E 'fara' cazzo e pop esso? La sua cintura grande
But he don't have that thing in him, slangin' just ain't in him
Ma non hanno quella cosa in lui, slanging solo non è in lui
Body language is off, he's soft
Il linguaggio del corpo è spento, è morbido
But soft niggas all a sudden start dumpin', frontin'
Ma negri molli tutto un inizio improvviso dumping, fronteggia
Cause you fell away. My niggas say the eyes is a giveaway
Causa sei caduto via. My Niggas dicono gli occhi è un giveaway
One look could tell me if you really came to kill me
Uno sguardo potrebbe dirmi se davvero venuti per uccidermi
Be the quiet nigga lookin', layin' with the milli
Essere il nigga tranquilla alla ricerca, la posa con la Milli
Who dat over there, creepin'? Who homie by the tree?
Who Dat laggiù, strisciante? Chi homie per l'albero?
Better safe than sorry, look at p-noid me
Meglio prevenire che curare, guardami p-noid
Few machine guns close, we could squeeze all three
mitragliatrici pochi intimi, potremmo spremere tutti e tre
Be a cold day in hell 'fore they creep on me
Essere un giorno freddo all'inferno 'ribalta strisciano su di me
It's a lesson every premonition
E 'una lezione ogni premonizione
Lotta niggas killed 'cause they wasn't payin' attention. Listen
negri Lotta ucciso perche 'non stava prestando attenzione. Ascolta
[Hook: Nas]
[Hook: Nas]
I want a bitch I can trust
Voglio una cagna mi posso fidare
Some niggas I can trust
Alcuni Niggas posso fidare
Accountants lookin' over my figures I can trust
Commercialisti guardando oltre le mie figure posso fidare
A lawyer that's fightin' for my decisions I can trust
Un avvocato che è in lotta per le mie decisioni posso fidare
Damn my nigga trust, I can never get enough
Maledetto il mio nigga fiducia, non posso mai abbastanza
A Ruger I can trust, shooters I can trust
Un Ruger posso fidarmi, tiratori posso fidarmi
Goons that know how to spot out a Judas I can trust
Sicari che sanno come individuare un Giuda mi posso fidare
And if I can't trust you, the fuck is you here for?
E se non riesco a fidarmi di te, cazzo è a?
Some of you niggas' true colors becoming clear more
veri colori Alcuni di voi Niggas 'diventando chiaro più
[Verse 2: Nas]
[Verse 2: Nas]
It's been so long, can't remember how we begun this war
E 'stato così a lungo, non riesco a ricordare come abbiamo iniziato questa guerra
This is a ever-lasting thunderstorm, 'cause guns went off
Si tratta di un temporale mai durata, perche 'le pistole andarono
I see ya moms she still speak,
I see ya mamme che parlano ancora,
she don't know I ain't cool wit her son no more
lei non sa che non è cool ingegno suo figlio non più
It's old shit, see forever we holdin' this grudge
E 'vecchia merda, vedere per sempre ci tiene questo rancore
Takes real men to squash beef, end it with hugs
Prende veri uomini alla carne di manzo da squash, finiscono con abbracci
We buried our dead, been years
Abbiamo sepolto i nostri morti, passati anni
Why should I worry 'bout him
Perché dovrei preoccuparmi 'bout lui
Constantly watchin' my back
Costantemente a guardare la mia schiena
Plus niggas tellin' my dread(?)
In più negri raccontare la mia paura (?)
Another day I put a family in black
Un altro giorno ho messo una famiglia in nero
Though I be calm and relaxed
Anche se io sono calmo e rilassato
Though I know somehow it will come back
Anche se so qualche modo tornerà
Even if I'm in the right, 'cause still a life is a life
Anche se sono nel giusto, perche 'ancora una vita è una vita
What was it worth to see you covered in dirt?
Qual è stata la pena di vedere coperto di sporcizia?
It's quite redundant, whether you the hunter or the hunted
E 'abbastanza ridondante, se il cacciatore o la preda
Mother's cry, no statute of limitation on a homicide
grido della mamma, senza termini di prescrizione su un omicidio
Just tattoos of my niggas' names. I wonder will it change? Let's ride (?)
A soli tatuaggi di nomi My Niggas '. Mi chiedo cambierà? Vi porto a spasso (?)
[Hook]
[Gancio]
[Verse 3: Nas]
[Verse 3: Nas]
It's rare I listen to niggas who never been in my position
E 'raro ascolto di Niggas che mai stati nella mia posizione
A caterpillar can't relate to what an eagle envisions
Un bruco non può riferirsi a ciò che un'aquila prevede
From the mind of a man who went at it with killers
Dalla mente di un uomo che è andato ad essa con assassini
Sit down little man, let me school you in hood business
Siediti piccolo uomo, mi permetta di scuola nel cappuccio affari
Seen a lotta niggas blow, lotta dreams folded
Visto una lotta negri colpo, i sogni Lotta piegate
Some wasn't humble, ate too much, got bloated
Alcuni non era umile, mangiato troppo, ottenuto gonfio
Ain't too much left to buy, bought it I'm loaded I guess
Aingt troppo a sinistra per comprare, comprato sto caricato immagino
Lear jets - I ask myself do I need love or success?
jet Lear - mi chiedo ho bisogno di amore o il successo?
They say the artist that truly suffers he suffers the best
Si dice che l'artista che soffre veramente soffre il migliore
'Cause his heart bleed on his sleeve, pain pistols and sex
Perche 'il suo cuore sanguinare sulla sua manica, pistole dolore e sesso
Remember spraypaintin' the word "Fresh" and then staring at it
Ricordate spraypainting la parola "fresco" e poi a fissarla
Older folks angry, pointin', swearin' at it
persone anziane arrabbiato, indicando, giurando a esso
Buildings I sprayed, nowadays drive the Maclaren past it
Edifici ho spruzzato, al giorno d'oggi guidano la Maclaren passato
Same old man from years ago told me life is short
Lo stesso vecchio di anni fa, mi ha detto la vita è breve
So from infant to geriatric, trust ya own judgment.
Quindi, da bambino a geriatrica, la fiducia ya proprio giudizio.
Live with it and love it
Convivere con essa e l'amore
[Hook]
[Gancio]