(Christophe Casanave/Najoua Mazouri)
(Christophe Casanave / Najoua Mazouri)
verse 1Il ne suffit pas que l'on s'en sorte toi et moi
1La paga non è sufficiente che siamo sicuri voi e me
Pour que s'efface ma douleur, le Monde est si mal ici-bas.pre-chorusJe veux l'Amour universel, le seul, le vrai, retrouver l'étincelle.
Per i miei svanisce il dolore, il mondo è così male qui bas.pre-chorusJe vuole amore universale, l'unica verità, trovare la scintilla.
À genoux je m'adresse au Matriciel, à genoux... en sang.chorusJe ferme les yeux, je ferme les yeux, je sais qu'il m'entend.
In ginocchio mi rivolgo Matrix, in ginocchio sang.chorusJe ... chiudere gli occhi, chiudo gli occhi, so che mi sente.
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux, l'espoir me reprend.verse 2Mais s'il ne s'agit pas de s'aimer plus fort toi et moi.
Chiudo gli occhi, sì, chiudo gli occhi, spero 2But mi reprend.verse se non agisce per amare di più te e me.
Ô mon amour ! Pardonne-moi, je me sens si mal ici-bas.pre-chorusJe tends les mains vers la lumière
O il mio amore! Perdonami, mi sento così male qui bas.pre-chorusJe estendere le mani verso la luce
Pour que renaissent des jardins d'Éden.
Per rinascere di Giardini dell'Eden.
À fleur de peau, j'implore l'Éternel, à genoux... en sang.chorusJe ferme les yeux, je ferme les yeux, je sais qu'il m'entend.
Due Luna, imploro il Signore in ginocchio ... in sang.chorusJe chiudo gli occhi, chiudo gli occhi, so che mi sente.
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux, l'espoir me reprend.bridgeJe crois en vous, je crois en moi... Je crois en vous, je crois en moi...chorusJe ferme les yeux, je ferme les yeux, je sais qu'il m'entend.
Chiudo gli occhi, sì, chiudo gli occhi, la speranza reprend.bridgeJe mi credo in voi, credo in me stesso ... io credo in voi, credo in me stesso ... chorusJe chiudo gli occhi, chiudo occhi, so che mi sente.
Je ferme les yeux, oui, je ferme les yeux, l'espoir me reprend.
Chiudo gli occhi, sì, chiudo gli occhi, la speranza mi viene.
Je ferme les yeux, je ferme les yeux.
Chiudo gli occhi, chiudo gli occhi.
Je ferme les yeux, je ferme les yeux, l'espoir me reprend.outroJe ferme les yeux oh oh oh... Je ferme les yeux oh oh oh...
Chiudo gli occhi, chiudo gli occhi, spero reprend.outroJe mi chiudo gli occhi oh oh oh ... chiudo gli occhi oh oh oh ...