(Christophe Casanave/Najoua Mazouri)
(Christophe Casanave / Najoua Mazouri)
Fille d'Orient ou d'Occident, dites-moi
Figlia di Est o Ovest, dimmi
Suis-je libre ai-je le choix
Sono libero scelgo
Dîtes moi ma place, dîtes moi
Dimmi il mio posto, mi dica
Dîtes moi ma place, moi je ne sais pas.
Dimmi il mio posto, io non lo so.
Suis-je libre ai-je le droit, dites-moi
Sono libero ho ragione, mi dicono
De ne pas faire de choix sans qu'on me menace
Per non fare scelte senza essere minacciarmi
Dites-moi
Ditemi
Dites-moi ma place, moi je ne sais pas
Dimmi il mio posto, non so
Oh non, je ne sais pas
Oh no, non lo so
ohhhhhh
ohhhhhh
dites-moi ma place dites-moi,
dimmi dimmi il mio posto,
dites moi ma place, moi je ne sais pas, oh non, je ne sais pas
dimmi il mio posto, io non lo so, oh no, non lo so