De straat is zijn woning by Mannes Bel
La strada è la sua casa da Mannes chiamata
Als de avond eenmaal komt
Una volta che arriva la sera
En het stads geluid verstond
E il rumore della città realizzato
Loopt een man langs de straat
Un uomo sta camminando lungo la strada
De torenklok die 2 uur slaat
La torre dell'orologio batte 2 ore
Hij heeft nog nooit geluk gekent
Non ha mai guadagnato un nome per la felicità
Het leven heeft hem niet verwend
La vita non gli ha rovinato
Wat is er toch met hem gebeurd
Che cosa gli è successo
Het leven heeft zijn hart verscheurd
La vita ha strappato il suo cuore
De straat is zijn woning
La strada è la sua casa
De hemel zijn dak
Il cielo il suo tetto
Zijn hele bezit
Tutti i suoi beni
Kan in een vuilniszak
Può in un sacco della spazzatura
Hij is maar een zwerver
E 'solo un vagabondo
Maar altijd nog mens
Ma ancora l'uomo
Hij zoekt een nieuw leven al was het maar
Egli è alla ricerca di una nuova vita, se solo
Even dat is nog zijn wens
Uno che è anche il suo desiderio
Zijn vriendje is ene lieve hond ze slapen samen op de grond
Il suo fidanzato è un dolce cane dormono insieme sul pavimento
Op een plein onder de maan
Su una piazza sotto la luna
En waar de sterren altijd staan
E dove le stelle sono sempre
En hij droomt weer van een tijd
E ancora sogna di un tempo
Zonder kou en eenzaamheid
Senza freddo e la solitudine
Nu slaapt hij onder neonlicht
Ora dorme sotto una luce fluorescente
Met veel spijt op zijn gezicht
Con molto rammarico sul suo volto
De straat is zijn woning
La strada è la sua casa
De hemel zijn dak
Il cielo il suo tetto
zijn hele bezit
tutti i suoi beni
Kan in een vuilniszak
Può in un sacco della spazzatura
Hij is maar een zwerver
E 'solo un vagabondo
Maar altijd nog mens
Ma ancora l'uomo
Hij zoekt een nieuw leven al was het maar
Egli è alla ricerca di una nuova vita, se solo
Even dat is nog zijn wens
Uno che è anche il suo desiderio
Een nieuwe morgen
Un nuovo domani
Kleurt de stad
Colori della città
De eerste krant valt op mat
Il primo documento è sul tappeto
Het lijkt een heel gewone dag die hij niet beleven mag
Sembra un giorno molto ordinario non può vivere
Hij licht daar roerloos en alleen
Spiega lì immobile e da solo
De mensen zwijgend om hem heen
La gente in silenzio intorno a lui
De kleine hond tegen hem aan
Il piccolo cane contro di lui
Zijn echte vriend is heen gegaan
Il suo vero amico è andato
De straat was zijn woning
La strada era la sua casa
De hemel zijn dak
Il cielo il suo tetto
Zijn hele bezit
Tutti i suoi beni
Kon in een vuilniszak
Potrebbe in un sacco della spazzatura
Hij was maar een zwerver
Era solo un vagabondo
Maar altijd nog mens
Ma ancora l'uomo
Hij zocht een nieuw leven al was het maar
Ha cercato una nuova vita, se solo
Even dat was nog zijn wens
Uno che era il suo desiderio
Hij zocht een nieuw leven al was het maar even dat was nog zijn wens
Lui stava cercando era una nuova vita, ma anche questo era il suo desiderio