is it an earthquake, or simply a shock?
è un terremoto, o semplicemente uno shock?
is it the good turtle soup, or merely the mock?
è la buona zuppa di tartaruga, o semplicemente il finto?
is it a cocktail, this feeling of joy?
si tratta di un cocktail, questa sensazione di gioia?
or is what i feel, the real McCoy?
o è quello che sento, il vero McCoy?
is it for all time, or simply a lark?
è per tutto il tempo, o semplicemente un'allodola?
is it Granada I see or only Asbury Park?
Granada è che vedo o solo Asbury Park?
is it a fancy, not worth thinking of?
si tratta di una, non pensando fantasia vale la pena di?
or is it at long last love?
o è finalmente l'amore?
is it an earthquake, or simply a shock?
è un terremoto, o semplicemente uno shock?
is it the good turtle soup, or merely the mock?
è la buona zuppa di tartaruga, o semplicemente il finto?
is it a cocktail, this feeling of joy?
si tratta di un cocktail, questa sensazione di gioia?
or is what i feel, the real McCoy?
o è quello che sento, il vero McCoy?
is it for all time or simply a lark?
è per tutto il tempo o semplicemente un'allodola?
is it Granada i see or only Asbury Park?
Granada è che vedo o solo Asbury Park?
is it a fancy, not worth thinking of?
si tratta di una, non pensando fantasia vale la pena di?
or is it at long, long, long last love?
o è a lungo, lungo, lungo ultimo amore?