A small cafe, mam'selle
Un piccolo caffè, mam'selle
Our rendez-vouz, mam'selle
Il nostro rendez-vouz, mam'selle
The violins were warm and sweet
I violini erano calde e dolci
And so were you, mam'selle
E così si erano, mam'selle
And as the night danced by
E come la notte ballato da
A kiss became a sigh
Un bacio è diventato un sospiro
Your lovely eyes
Gli occhi tuoi belli
Seem to sparkle just like wine does
Sembrano brillare proprio come il vino fa
No heart ever yearned the way that mine does, for you
Nessun cuore mai desiderava il modo in cui il mio lo fa, per voi
And yet I know too well
Eppure io conosco troppo bene
Someday you'll say goodbye
Un giorno direte addio
Then violins will cry
Poi violini grideranno
And so will I, mam'selle
E così sarà io, mam'selle
And as the night danced by
E come la notte ballato da
A kiss became a sigh
Un bacio è diventato un sospiro
Your lovely eyes
Gli occhi tuoi belli
Seem to sparkle just like wine does
Sembrano brillare proprio come il vino fa
No heart ever yearned the way that mine does, for you
Nessun cuore mai desiderava il modo in cui il mio lo fa, per voi
And yet I know too well
Eppure io conosco troppo bene
Someday you'll say goodbye
Un giorno direte addio
Then violins will cry
Poi violini grideranno
And so will I, mam'selle
E così sarà io, mam'selle