Il était un p'tit homme
Era un piccolo uomo
Appelé Guilleri,
Chiamato Guilleri,
Carabi,
Carabi,
Il s'en fut à la chasse,
È andato a caccia,
A la chasse aux perdrix,
A pernici caccia,
Carabi
Carabi
Titi carabi, Toto carabo,
Titi Carabi, Toto Carabo,
Compère guilleri.
Compere Guilleri.
Te lairas-tu, te lairas-tu,
Te si lairas, vero lairas,
Te lairas-tu mouri.
Te si lairas Mouri.
Il s'en fut à la chasse,
È andato a caccia,
A la chasse aux perdrix,
A pernici caccia,
Carabi
Carabi
Il monta sur un arbre
Salì su un albero
Pour voir ses chiens couri,
Per vedere i suoi cani Couri
Carabi
Carabi
Titi carabi, Toto carabo,
Titi Carabi, Toto Carabo,
Compère guilleri.
Compere Guilleri.
Te lairas-tu, te lairas-tu,
Te si lairas, vero lairas,
Te lairas-tu mouri.
Te si lairas Mouri.
La branche vient à rompre
Il ramo si spezza
Et Guilleri tombit
E Guilleri tombit
Carabi
Carabi
Il se cassa la jambe
Ha rotto la gamba
Et le bras se démit
E il braccio si è dimesso
Carabi
Carabi
Les dames de l'hôpital
Donne Ospedale
Sont arrivées au bruit
Arrivati a rumore
Carabi
Carabi
L'une apporte un emplâtre,
Uno porta un gesso,
L'autre de la charpie,
L'altro niente,
Carabi
Carabi
On lui banda la jambe
Essi fasciato la gamba
Et le bras lui remit
E gli diede il braccio
Carabi
Carabi
Pour remercier ces dames
Per ringraziare le signore
Guilleri les embrassit
Guilleri il embrassit
Carabi
Carabi
Ca prouve que par les femmes
Ciò dimostra che le donne
L'homme est toujours guéri
L'uomo è sempre guarito
Carabi
Carabi