Testo e traduzione della canzone Yelle - Jeune Fille Garnement

Jeune fille garnement
Urchin ragazza
Quant elle ne mords pas elle ment
Dato che non morde lei si trova
A connue le gout du sang
Una nota il sapore del sangue
En fréquentant ce garçon
Frequentando questo ragazzo

Jeune fille habilement
Ragazze abilmente
Écorchée comme ses vêtements
Dalla pelle come i suoi vestiti
Après ses rendez-vous galants
Dopo i suoi appuntamenti amorosi
Pense à sa reconversion
Pensa alla sua conversione

Un suçon dans le cou
A succhiotto sul collo
Épaule tournée vers la joue
Spalla di fronte alla guancia
Bébé requin n'a pas peur
squalo bambino non ha paura
Des profondeurs de l'océan
Dalle profondità del mare

Jeune fille acharnement
ragazza difficile
Charmante comme un armement
Delizioso come un armamento
Rayera ton nom sur le sol
Gratta il tuo nome sul pavimento
En souriant de toutes ses dents
Un sorriso sul suo volto

Jeune, jeune, jeune
Giovani, giovani, giovani
Jeune fille garnement
Urchin ragazza
Jeune, jeune, jeune
Giovani, giovani, giovani
As-tu peur du non?
Hai paura di no?

Jeune fille garnement
Urchin ragazza
Sûrement nue sous ses vêtements
Sicuramente nudo sotto i vestiti
Lorsqu'on lui pose gentiment
Quando è stato chiesto ben
Ne répond pas aux questions
Non rispondere alle domande

Jeune fille habilement
Ragazze abilmente
Au cœur de la discussion
Al centro della discussione
La nicotine et la mente
Nicotina e menta
Dans un silence de plomb
In silenzio di pietra

Un frisson dans le dos
Un brivido nella schiena
Cheveux collés sur la peau
Capelli attaccato alla pelle
Rouge vermillon n'a pas peur
Vermilion non ha paura
Quant il s'agit de passion
Quando si tratta di passione

Jeune fille acharnement
ragazza difficile
Charmante comme un armement
Delizioso come un armamento
Rayeras ton nom de son carnet
Il tuo nome seccatoio per una migliore gestione del suo notebook
En souriant de toutes ses dents
Un sorriso sul suo volto

Jeune, jeune, jeune
Giovani, giovani, giovani
Jeune fille garnement
Urchin ragazza
Jeune, jeune, jeune
Giovani, giovani, giovani
As-tu peur du non? Jeune fille garnement
Hai paura di no? Urchin ragazza
Quant elle ne mords pas elle ment
Dato che non morde lei si trova
A connue le gout du sang
Una nota il sapore del sangue
En fréquentant ce garçon
Frequentando questo ragazzo

Jeune fille habilement
Ragazze abilmente
Écorchée comme ses vêtements
Dalla pelle come i suoi vestiti
Après ses rendez-vous galants
Dopo i suoi appuntamenti amorosi
Pense à sa reconversion
Pensa alla sua conversione

Un suçon dans le cou
A succhiotto sul collo
Épaule tournée vers la joue
Spalla di fronte alla guancia
Bébé requin n'a pas peur
squalo bambino non ha paura
Des profondeurs de l'océan
Dalle profondità del mare

Jeune fille acharnement
ragazza difficile
Charmante comme un armement
Delizioso come un armamento
Rayera ton nom sur le sol
Gratta il tuo nome sul pavimento
En souriant de toutes ses dents
Un sorriso sul suo volto

Jeune fille garnement
Urchin ragazza

Jeune, jeune, jeune
Giovani, giovani, giovani
Jeune fille garnement
Urchin ragazza
Jeune, jeune, jeune
Giovani, giovani, giovani
As-tu peur du non?
Hai paura di no?


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P