Vår båt gick under i en storm, men det gick bra för dig och mig
La nostra barca è andato giù in una tempesta, ma è andata bene per voi e per me
Och vi fann en liten ö med varm o skön tropikmiljö
E abbiamo trovato una piccola isola con o bellezze calde tropikmiljö
Ligger nästan nakna på en strand där vågor sköljer guldbrun sand
Situato quasi nudo su una spiaggia dove le onde lavare sabbia marrone oro
Här finns det bara du och jag. Och kokosnötter det är bra
Qui c'è solo io e te. E le noci di cocco è buono
Jag vill vara en Fredag för dig, jag vill vara en Fredag för dig
Voglio essere un Venerdì a voi, voglio essere un Venerdì per voi
Och jag vill vara i fred här med dig
E io voglio essere in pace qui con voi
Jag ser på dig du tar ett dopp och vattnet blöter ner din blus
Ti guardo, si prende un tuffo, e l'acqua assorbe il vostro camicetta
Låt mig få röra vid din kropp, sen ska jag bygga dig ett hus
Mi permetta di toccare il tuo corpo, allora io costruirò una casa
Om dom hittar oss en dag, åker du hem eller blir du kvar
Se ci trovano un giorno, vai a casa, o ti verrà lasciato
Jag har ett väldigt bra förslag. Att vi blir kvar och inte far
Ho una buona proposta. Che noi rimarremo e non il padre
Jag vill vara en Fredag för dig, jag vill vara en Fredag för dig
Voglio essere un Venerdì a voi, voglio essere un Venerdì per voi
Och jag vill vara i fred här med dig
E io voglio essere in pace qui con voi