Once upon a time, a little girl fell in love, oh oh
C'era una volta, una bambina si è innamorato, oh oh
With a boy whose eyes were brown, her eyes were blue
Con un ragazzo i cui occhi erano marroni, i suoi occhi erano blu
Could've had a good love affair but his skin was brown too
Potrebbe aver avuto una buona storia d'amore, ma la sua pelle era marrone troppo
And that is something little white girls never do
E questo è qualcosa bambine bianchi non fanno mai
Because it makes her parents blue
Perché rende i suoi genitori blu
Once upon a time, an orange bus drove through the morning dew
C'era una volta, un bus arancione guidato attraverso la rugiada del mattino
And in the bus were children of assorted hue
E nel bus erano figli di tonalità assortiti
Being shipped from the ghetto to a fine white school
Essere spediti dal ghetto di una scuola bianca e fine
But you know the people wouldn't let them through
Ma si sa la gente non sarebbe lasciarli passare
We don't want no niggers in our school
Noi non vogliamo nessun negri nella nostra scuola
And my God, ooh, is color blind
E il mio Dio, ooh, è daltonico
Blue, black or white, you can be a friend of mine
Blu, bianco o nero, si può essere un mio amico
And don't ever judge another man by his race or creed
E non mai giudicare un altro uomo con la sua razza o credo
We are all different colors
Siamo tutti diversi colori
But if I cut you, you'll bleed
Ma se ho tagliato, si sanguinare
Once upon a time was Martin, Malcolm, John and Bobby
C'era una volta era Martin, Malcolm, John e Bobby
Ooh ooh
Ooh ooh
They used to travel the country giving hope to a few
Hanno usato per viaggiare per il paese dando speranza a qualche
And if we band together, they said, there was much we could do
E se noi Band insieme, hanno detto, c'era molto che potessimo fare
But some people didn't appreciate what they knew
Ma alcune persone non hanno apprezzato quello che sapevano
And off the brothers heads they blew
E le teste fratelli hanno fatto esplodere
Ooh, my God, ooh, is color blind
Ooh, il mio Dio, ooh, è daltonico
Blue, black or white, in your heart just be kind
Blu, nero o bianco, nel tuo cuore solo essere gentile
Yeah, and don't ever judge another man by his race or creed
Sì, e non mai giudicare un altro uomo con la sua razza o credo
We are all different colors
Siamo tutti diversi colori
But if I cut you, you'll bleed
Ma se ho tagliato, si sanguinare
Once upon a time, the clock stopped ticking, ooh
C'era una volta, l'orologio si fermò ticchettio, ooh
And the bird in the clock, he said his last cuckoo
E l'uccello in orologio, ha detto il suo ultimo cucù
Because the Lord was coming to take His chosen few
Perché il Signore stava per prendere la Sua pochi eletti
I know that I am going, baby, how 'bout you?
So che sto andando, bambino, come 'bout you?
You see what ignorance can do
Si vede che cosa può fare l'ignoranza
My God, ooh, is color blind
Mio Dio, ooh, è daltonico
Blue, black or white, you can be a friend of mine
Blu, bianco o nero, si può essere un mio amico
And don't ever judge another man by his race or creed
E non mai giudicare un altro uomo con la sua razza o credo
We are all different colors
Siamo tutti diversi colori
But if I cut you, you'll bleed
Ma se ho tagliato, si sanguinare