Testo e traduzione della canzone Rabbi Shergill - Jugni

...Background speech by A B Vajpayee...
... Discorso Sfondo creato da A B Vajpayee ...

Jugni dekhan chali desh....
Jugni dekhan Chali Desh ....
Jide janmay si kadi ved...
Jide janmay si kadi ved ...
jidon kadyaa si angrez...
jidon kadyaa si Angrez ...
Ki banyaa usdaa....
Ki banyaa usdaa ....
Ki banyaa usdaa haal....
Ki banyaa Haal usdaa ....
kede kite usne kamaal...
kede aquilone usne Kamaal ...

vir meryaa ve jugni....
vir meryaa ve Jugni ....
vir meryaa ve jugni kehndi aa....
vir meryaa ve Jugni aa kehndi ....
ek raah nawe aaj pandi hain..
ek raah Nawe aaj Pandi Hain ..

...Agressive speech about killing in Kashmir by someone
... Discorso aggressivo di uccidere in Kashmir da qualcuno

Jugni jaa wadi kashmir ....
Jugni jaa wadi kashmir ....
jithe roz maran das vee..
jithe roz Maran das vee ..
soni behnaa te sone veer..
soni behnaa te virata sone ..
oooo ro ro poochna..
oooo ro ro poochna ..
ke jaghda tayi mukhnna...
ke jaghda Tayi mukhnna ...
jedo jhelum paani sukhnaa
JEDO Jhelum sukhnaa paani

vir meryaa ve jugni....
vir meryaa ve Jugni ....
vir meryaa ve jugni kehndi aa....
vir meryaa ve Jugni aa kehndi ....
ek neer nawe aaj behndi hain..
ek Neer Nawe aaj behndi Hain ..

...A punjabi news item....in background
... Una notizia punjabi .... in fondo

jugni jaa wadi punjab....
Jugni jaa wadi Punjab ....
jithe padhe likhe bekaar...
jithe padhe likhe bekaar ...
bech zameenaa jaawen baahar...
bech zameenaa jaawen baahar ...
uthe maaran jaadho....
uLa Maaran jaadho ....
uthe gori lain vewha..
uLa gori lain vewha ..
peeche tabar take raah..
peeche Tabar prendere raah ..

vir meryaa ve jugni....
vir meryaa ve Jugni ....
vir meryaa ve jugni kehndi aa....
vir meryaa ve Jugni aa kehndi ....
ek nayi udhari lendi aa....
ek Nayi udhari Lendi aa ....

...Background....a talk between match fixers..about satta..
Sfondo ... .... un colloquio tra partita fixers..about satta ..

Jugni jaa wadi bambai..
Jugni jaa wadi bambai ..
jithe sonda koi nahi...
jithe sonda koi nahi ...
sab labban cheez koi ....
sab koi cheez Labban ....
kis kise noooo labbe...
kis Kise noooo Labbe ...
jeno labbe woh bechain....
Jeno Labbe Woh bechain ....
mathe matke uske pain...???
Mathe Matke Uske dolore ... ???

vir meryaa ve jugni....
vir meryaa ve Jugni ....
vir meryaa ve jugni kehndi aa....
vir meryaa ve Jugni aa kehndi ....
ek sah safar daa lendi aa....
ek sah safar daa Lendi aa ....

...News item in background
... Notizia in background

jugni jaa wadi aaj dilli...
Jugni jaa wadi AAJ Dilli ...
uthe bheed ch ral ki bhuli..
uLa bheed ch ral ki Bhuli ..
kitho aayi teh kithe chali...
kitho aayi teh kithe Chali ...
sab basar gaya...
sab basar gaya ...
jeddon aaya usno cheta...
jeddon Aaya USNO cheta ...
taaki mukhea thaa usdaa belaaa....
taaki mukhea thaa usdaa belaaa ....

vir meryaa ve jugni....
vir meryaa ve Jugni ....
vir meryaa ve jugni kehndi aa....
vir meryaa ve Jugni aa kehndi ....
aaj naam guraa daan lehendi aa.......
AAJ naam guraa daan lehendi aa .......

...Background speech by A B Vajpayee...
... Discorso Sfondo creato da A B Vajpayee ...


Tradotto da Anonimo

Aggiungi / modifica traduzione
Email:

P