Ek Geet Hijar Da
Ho Geet Hijar Da
Ek Geet Hijar Da
Ho Geet Hijar Da
Ajj asaan ve bolna / Today I shall speak
AJJ asaan ve Bolna / Oggi parlerò
Ajj kise na tokna / Today I shan't be stopped
AJJ Kise a tokna / Oggi non deve essere fermato
Lekh ve jindrhi da / The script of destiny
Lekh ve jindrhi da / Lo script del destino
Ajj asaan ve bhogna / Today I shall live it
AJJ asaan ve bhogna / Oggi vivrò esso
Na roveen meet moiyan te mere / Don't cry at my death my Friend
Roveen misura laghi moiyan / Non piangere la mia morte il mio amico
Na paavin vainh moiyan te / Don't sing mournful tunes
Paavin vainh moiyan / non cantano melodie Mournful
Tu gaaveen geet / Sing instead this song
Tu gaaveen dimenticare / Canta Invece questa canzone
Ek geet / This Song
Dimentico / This Song
Kal jo beet gaya / Yesterday, all that passed
In Kal jo barbabietola Gaya / Ieri, tutto ciò che passava
Na beeteya O jo beet gaya / Hasn't passed but remains with me
Per beeteya Oh jo barbabietola Gaya / non è passato, ma rimane con me
Sool mere seene / A thorn in my heart
Sole laghi seene / Una spina nel cuore
Vairi khob gaya / Driven by Foe
Vairi Khob Gaya / Spinto da Foe
Keetey main sab chaare / I've used all options
Keetey principale sab chaare / ho usato tutte le opzioni
Saarey upaa haare / All cures have failed
Saarey upaa haare / tutte le cure hanno fallito
Ehda 'laaj bas ek geet / The only cure is this song
Ehda laaj bassi ho dimenticato / L'unica cura è questa canzone
Ek geet hijar da / A song of longing
Ho dimenticato Hijar da / Un canto di nostalgia
Ek geet hijar da / A song of longing
Ho dimenticato Hijar da / Un canto di nostalgia
Ek geet sabar da / A song of restraint
Ho dimenticato Sabar da / Una canzone o moderazione
Ek geet karam da / A song of kindness
Ho dimenticato Karam da / Una canzone di gentilezza
Ek geet reham da / A song of mercy
Ho dimenticato Reham da / Una canzone di misericordia
Ek geet milan da / A song of union
Ho dimenticato milan da / Una canzone o unione
Ek geet balan da / A song of burning
Ho dimenticato il bilanciamento da / Una canzone o bruciore
Ek geet gunaah da / A song of Sin
Ho dimenticato gunaah da / Una canzone del Peccato
Ek geet panaah da / A song of pardon
Ho dimenticato panaah da / Una canzone o perdono
Ek geet, Ek geet, Ek geet / A song, A song, A song
Ho dimenticato, ho dimenticato, ho dimenticato / Una canzone, una canzone, una canzone
Hunh na kujh disda / Now I see nothing
Hunh kujh disda / Ora vedo niente
Hunh na kujh sujhda / Now I can't grasp anything
Hunh kujh sujhda / Ora non può afferrare qualsiasi cosa
Zehar naseebaan da / Since the poison of the fate
Zehar naseebaan da / Dal momento che il veleno del destino
Ajj asaan jo peeta / Has been mine to drink
AJJ asaan jo Peeta / Ha minerale ossea a bere
Sa'te taras kareen / Have mercy on me
Sa'te Taras Kareen / Abbi pietà di me
Na lekha mera mangii / Don't ask for my liabilities
Lekha Mera mangii / Non chiedere per i miei Passività
Ve tu sunii eh mera geet / Just listen this song of mine
Ve TU Internet sunii eh Mera non ha / Basta ascoltare questa mia canzone
Vekheen zara / Look here
Vekheen Zara / Guarda qui
Na hove kharaab / Don't let it go waste
Per cortigiani kharaab / Non lasciare che si rifiuti
Boohey tere, hanju mera / This teardrop of mine
Boohey gara, hanju Mera / Questo Teardrop o miniera
Ho jaave tere dar te manzoor / Let it be accepted at your gate
Ho jaave tere dar Manzoor / Lascia che sia accettata a vostra cancello
Mere Huzoor / My Master
Mere Huzoor / My Master
Eh geet hijar da / This song of longing
Eh geet Hijar da / Questo canto di nostalgia
Eh geet sabar da / This song of restraint
Eh geet Sabar da / Questa canzone di moderazione
Eh geet karam da / This song of kindness
Eh geet Karam da / Questa canzone di gentilezza
Eh geet reham da / This song of mercy
Eh geet reham da / Questa canzone di misericordia
Eh geet milan da / This song of union
Eh geet Milano da / Questa canzone di unione
Eh geet balan da / This song of burning
Eh geet Balan da / Questa canzone di bruciato
Eh geet gunaah da / This song of Sin
Eh geet gunaah da / Questa canzone di Sin
Eh geet panaah da / This song of pardon
Eh geet panaah da / La canzone del perdono
Eh geet, Eh geet, Eh geet / This song, This song, This song
Eh geet, geet Eh, Eh geet / Questa canzone, questa canzone, questa canzone